有的句子本身就浓缩了整本书的内容,有的句子则一瞬间触及读者的心,与书建立起接点。这里从书中摘取并介绍这些富有意义的句子。——编者注


这是一个在忠清南道保宁乡下出生的小山羊“BBae-Bbae”,经过城市,最终在人的世界里死去的故事。该书于1981年由图书出版社百济首次出版,2002年在青年社以《山羊》之名再版,如今则以完全修订版重新面世。与前作的主要差异在于删去了书末题为“业”的那大段文字,改为增补作者的“三篇类似序言的‘写字话’”。这是小说《曼荼罗》而广为人知的小说家 Kim Seongdong 于去年9月25日离世前一直在打磨的书。

[书中一口]进城的小山羊……Kim Seongdong的《不想死去的瘦瘦》 View original image

嘴被合拢,锋利的铁丝勒进下巴的肉里。无论怎么挣动,嘴都张不开,我只好把无法吐出的灼热气息从鼻孔喷出,瞪大眼睛死死地盯着前方。〈第28页〉


那天,丢下身后惨叫的鸡走出一段路后,忽然出现了一片宽阔的空地。空地上聚集着几十头牛。旁边猪和狗在来回踱步,我就是在那儿与 Eomdol 的父亲分开的。接过几张纸片的 Eomdol 父亲抚摸了一下我的头,随即转身离去,而我则被一个从未见过的人拉走,去了车站。汽笛声正传来。〈第79页〉


眨眼之间,那只在青蓝色火团噼里啪啦坠落时的老山羊眼神浮现出来。蠢家伙,就这么被人牵着走到死吧。我咽了口唾沫,然后把力气都集中到四条腿上。〈第129页〉



不想死去的 BBae-Bbae | Kim Seongdong 著 | Lee Jinha 绘 | 李书房 | 160页 | 2.5万韩元


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。