[解读科学]外媒称“韩国加入登月国家行列”…盛赞“Danuri”

View original image

[亚洲经济 金奉秀 记者] 海外也对韩国首个月球探测器“Danuri”的成功表现出浓厚兴趣。

英国日报《每日邮报》3日上午（当地时间）在其在线版刊登了相关报道，配发了Danuri在上月末成功进入距月面上空100公里任务轨道后拍摄并传回的月球表面与地球照片。该媒体以“韩国首个月球轨道探测器Danuri传回了令人惊叹（STUNNING）的月球表面和地球黑白照片”为题报道称，“韩国继中国、日本、印度之后，成为亚洲第四个加入月球探测行列的国家”。

报道还同时提及去年6月“世界”号运载火箭发射与Danuri月球探测成功，称“由于美国在冷战期间对太空项目开发加以限制，韩国未能涉足的宇宙产业领域，如今离成为新的参与者的梦想更近了一步”。该媒体还将韩国的太空开发与朝鲜的洲际弹道导弹（ICBM）开发进行比较。报道称：“在朝鲜因发展核弹道导弹而受到国际制裁的背景下，朝鲜半岛的运载火箭开发一直是敏感问题”，“韩国方面解释称，其太空开发项目是以和平和科学为目的推进，包括侦察卫星在内的军事技术应用也都是出于防御目的”。

法国媒体“France 24”和大中华区主要媒体《香港南华早报》（HSMP）也在同日上午重点报道了Danuri传回月球表面和地球照片的消息，报道韩国月球探测成功。两家媒体指出：“韩国此前发布了雄心勃勃的太空探测规划，其中包括在2045年前向火星发送着陆探测器”，并称“总统Yoon Sukyeol对此表示欢迎，称这是‘太空开发项目的历史性时刻’”。

View original image

太空专业媒体Space.com则在4日的在线版中将Danuri传回的照片及相关报道作为头条刊出，向其表示祝贺。该媒体称：“韩国与日本、中国、印度等一道，加入了成功实施月球探测的国家行列”，并报道说：“Danuri发回的照片，在远处以地球为背景，生动呈现了月球表面的质感和陨石坑”。接着介绍道：“Danuri上搭载了由美国国家航空航天局（NASA）制造、用于永久阴影区观测的摄像机ShadowCam”，“其任务是在月球极区寻找冰，为预计于2025至2026年执行的NASA载人登月探测‘阿耳忒弥斯’任务提供关键信息”。

科技专业媒体CNET在3日的在线报道中称：“韩国的月球探测器传回了极为华丽震撼的地球观测图像”，并写道：“这些图像让人联想到NASA的阿波罗探测或阿耳忒弥斯1号任务中拍摄的‘地出’（Earthrise）照片”。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]
• 去年电子金融业营收突破12万亿韩元…未遵守经营指引企业增至29家
• 高手早已盯上：“股价目标97万韩元” 如今只剩“上升行情” [周末Money]

此前，美国NBC电视台也在上月30日介绍去年主要太空开发成果时，在报道完NASA月球重返计划阿耳忒弥斯1号任务成功的消息后，紧接着介绍了韩国的Danuri。NBC报道说：“韩国首个在地球轨道之外执行的太空探测任务——月球探测轨道器Danuri已于去年8月4日发射，并于本月末抵达月球轨道”，“它将在月球轨道停留1年，执行月球表面绘图和拍摄等任务，特别是计划探测永久阴影区的月球极区。作为NASA阿耳忒弥斯计划的一部分，这将有助于未来的月球探测规划”。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。