尹齐均音乐剧电影《英雄》观影人数突破180万
饰演安重根义士之母赵玛丽亚女士

怀抱大义之名而起义的儿子,被冤枉关进监狱、等着行刑的孩子,世上哪有哪位母亲能对他说“不要乞求活命,就这样去死吧”?就算在心里默念上千百遍,也根本说不出口,更无法揣度那种心情。赵玛利亚(1862~1927)女士,是在日本帝国侵略中,于1909年在哈尔滨车站枪击朝鲜总督府统监伊藤博文的义士安重根(1879~1910)的母亲。安重根面向天空,高声三呼“Corea ura”(大韩独立万岁)之后,坦然被捕,被押往旅顺监狱,接受审讯与审判。


赵玛利亚女士,因将这样一番话转达给因哈尔滨义举而入狱的儿子安重根,而作为伟大人物被记入史册:既然是做了正确的事而受刑,就不要懦弱地乞求生存,为大义而死才是对母亲的尽孝。她与安泰勋之间育有三子一女——安重根、安成女(1881~1954)、安定根(1884~1949)、安恭根(1889~1939),他们全都献身于独立运动的祭坛,她是一位把所有子女都奉献给民族独立事业的伟大母亲。


演员 Na Moonhee。CJ ENM 提供

演员 Na Moonhee。CJ ENM 提供

View original image

在安重根哈尔滨义举113周年的去年12月21日,电影《英雄》上映。影片讲述的是,从1909年10月在哈尔滨射杀伊藤博文、在日本法庭被判处死刑并就义的安重根义士,筹备起义到走向死亡的那一刻为止,最后一年的故事。凭借《海云台》(2009)、《国际市场》(2014)达成“双一千万观影人次”大业的导演尹齐均,将于2009年首演、与观众相伴14年的同名音乐剧搬上大银幕。


4日下午,在首尔钟路区三清洞的一家咖啡馆,记者见到了在片中饰演赵玛利亚女士的演员Na Moonhee(81岁)。她提到:“是一个了不起的人物。怎么能牺牲自己的孩子呢?到现在我还是无法理解。”说着眼眶泛红。


“作为义兵大将,在日本人面前毫不屈服,不那样做就必死无疑,但他始终坚持到底。对于这样的儿子,赵玛利亚女士却说,不要屈服,要按照宏大的志向去做。身为母亲,她心里该是怎样的滋味?太了不起了。对母亲来说,儿子不论十岁还是五十岁,都是孩子啊。怎么能对自己的孩子那样说呢?虽然在表演中努力去呈现那份心情,但现实中恐怕比这还要更甚。不过,我至今仍很难真正产生共鸣。为此我做了很多祈祷。”


[专访]“别乞求活命,去死吧” Na Munhui落泪 View original image

导演尹齐均毫不犹豫地向Na Moonhee提议出演赵玛利亚一角。提到这点时,Na Moonhee说:“因为和制作电影《和声》(2010)的尹导演结下缘分。又很喜欢他执导的《海云台》和《国际市场》,所以对《英雄》也很期待。”她接着笑着说:“大概是因为信任我才让我演的吧,我也就爽快接下了。”她还表示:“母亲是102岁去世的,当时尹导演来了灵堂。虽然没能和我见上面,但听说他和大女儿聊了很久。”表达了自己的感激之情。


在赵玛利亚缝制儿子寿衣,一边呼唤“我亲爱的儿子多玛”的场面中,许多观众都落下了眼泪。提到这一幕时,Na Moonhee说:“那一刻真是令人窒息,现在想起来心里还是堵得慌。”说着又一次红了眼眶。她接着说:“一想到那一幕,真是说不出的震撼,内心好像在痉挛。实际感受到的悲伤,比我在表演中呈现出来的更加深切。”


Na Moonhee最近在《英雄》试映会上,邀请了当职业高尔夫球手的孙子出席。孙子在赵玛利亚缝制寿衣的场面,用手绢擦拭着脸。看完电影后,孙子一边吃着Na Moonhee煮的年糕汤,一边高兴地问:“这是Na Moonhee煮的年糕汤吗?”在练习音乐剧曲目时给予帮助的,是主修钢琴的大女儿。对Na Moonhee来说,家人也是她的另一股动力。


“我那老伴儿(丈夫)还不懂事,想去上(唱歌)课。偶尔我也会和大女儿两个人一起上课。当然得给她钱啦,毕竟是我在赚钱,才给得起。女儿看到《英雄》的片尾字幕里,出现了‘Na Moonhee歌唱老师’这样的署名,特别开心。既然对我有帮助,我心情也很好。”


演员 Na Moonhee。CJ ENM供图

演员 Na Moonhee。CJ ENM供图

View original image

Na Moonhee于1961年作为MBC广播电台第一期成员出道,61年来一直走在演员这条单一路上。提到这一点时,她回答说:“因为我在做自己喜欢的事情。”随后又笑着说:“喜欢的事做了60年,不用多想,演技就会自然而然流露出来。”她最近开始使用短视频内容平台“TikTok”,她说:“从去年10月4日开始的。每周准备拍摄一次。能与世上的人们见面,觉得很有趣。虽然还没有产生收益,但能动起来这点就很好。”


年轻观众记忆中的Na Moonhee,是通过电视剧《无法阻挡的High Kick》认识的。当时她愤怒地喊出“南瓜红薯”的样子,至今仍被许多大众愉快地记着。她笑着说:“TikTok制作组也总是带红薯来见我。”她又表示:“希望今后像《无法阻挡的High Kick》那样轻松的剧能多一些。做奶奶的就一定得演沉重的角色吗?我想多出演有趣的作品,开开心心地演戏,然后愉快地谢幕退场。”她强调说。接着又表示:“我也希望我们的奶奶们能多工作一会儿。身边有不少人,一边照看孙辈,一边积极参与社会生活。希望大家不要只待在家里,哪怕做点小事情,也能为社会出一份力的人越来越多。”


在她参与社会生活的岁月里,山河已经变迁了六次。Na Moonhee说,她并不在意他人目光,照样乘坐公交车,也爱去大众澡堂。她自称“奶奶”,面对任何提问都坦率作答。她那乐观的性情,似乎正是让她能够长久坚持演员生涯的秘诀。



“对于属于自己的那部分,我总是战战兢兢地过日子。在社会生活中,一般的事情我都能很好忍耐,毕竟只能选择忍耐嘛。想穿一件中意的衣服时,会觉得穿上一定很好看,可真正穿在身上,却有时并不合适。再把运动鞋也穿好,对着镜子看看,还是觉得像模像样。演戏也是一样。刚拿到剧本时,会觉得根本无从下手,但反复翻看、不断排练之后,就会觉得‘还不错嘛’。有时候也会被人责骂很多,但只能咬牙挺过去。我不会觉得自己已经做得足够好,也不去贪心。只是想着要好好找到自己的那一份,并把它完成好。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。