Kim Soyoung 金融委副委员长：“为房地产软着陆推进监管正常化”

by Yoo Jaehoon

Published 04 Jan.2023 15:25(KST)

“房地产市场风险也必须严格管控”

[亚洲经济记者 Yoo Jehun] 金融委员会副委员长 Kim Soyoung 4日表示：“为了促使房地产市场实现软着陆，将通过税制改革、调整调控地区等方式，逐步使相关监管回归常态。”

Kim副委员长当天出席了在首尔永登浦区国会议员会馆举行的“2023 加油我们的经济·腾飞的韩国金融”政策研讨会。该研讨会由国民力量党政策委员会和汝矣岛国策研究院主办、议员 Yoon Changhyun 议员室承办。她在会上表示：“也必须严密管理房地产市场的风险。”

Kim副委员长指出：“2022年是复合危机叠加的一年，形势并不轻松。由于全球通货膨胀以及随之而来的急剧加息，普通民众和脆弱借款人的痛苦加剧，房地产、股票等资产市场也转入下行阶段。”

她接着表示：“随着公司债和商业票据（CP）利率急剧上升，许多企业在筹措资金方面遇到困难。政府与韩国银行紧密合作，推进了规模达50万亿韩元的流动性供给方案等市场稳定举措，结果市场虽逐步趋于稳定，但还难以判断火种已经完全熄灭。”

关于今年金融委员会的政策方向，Kim副委员长表示：“将把金融市场与民生稳定、金融创新等作为重点来推进政策。鉴于危机随时可能成为现实，将采取先发制人的应对措施。通过与相关机构的协作，继续实施市场稳定举措，防止流动性危机成为现实。”

Kim副委员长还表示：“为避免利率上升转嫁至弱势群体，将继续推进特别住房抵押长期贷款、小商工经营者置换贷款等措施。若不稳定局面持续，将一方面继续对金融机构的稳健性进行监测，另一方面也将提前提高金融业吸收损失的能力。”

图片由联合通讯社提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。