Lee Changyong：“今年高不确定性将持续……金融界应群策群力”

by Mun Jewon

Published 03 Jan.2023 14:00(KST)

Lee Changyong总裁在泛金融新年联谊会发表新年致辞

Lee Changyong韩国银行总裁去年12月20日上午在首尔中区韩国银行记者室举行的2022年下半年物价说明会上，介绍物价稳定目标的运行情况。 [图片来源=韩联社提供]

韩国银行总裁 Lee Changyong 3日表示：“预计今年国内外高度不确定性仍将持续”，“韩国银行将与政府一道，尽最大努力通过精细的政策应对，为韩国经济实现软着陆作出贡献。”

Lee总裁当天在首尔乐天酒店举行的“2023年泛金融界新年联谊会”上表示：“围绕我国经济的环境看上去绝非宽松”，作出上述发言。

他强调：“在继续坚持以物价稳定为重点的货币政策基调的同时，也将密切关注景气以及金融、外汇市场形势的变化”，“必要时将采取积极的市场稳定措施，并在有关当局之间保持紧密沟通与合作”。

Lee总裁解释称，虽然我国经济正经历困难时期，但在这当中也能找到令人充满希望的因素。

Lee总裁表示：“我国经济的对外健全性较过去有所改善”，“去年汇率急剧上升时，部分人士曾提出担忧，认为过去的危机情形可能重演，但得益于在多次克服危机的过程中风险管理体系得到了改善，随着汇率趋于稳定，外汇领域的不安也有所缓解”。

他接着表示：“短期内由于海外经济恶化，贸易收支赤字可能扩大，但去年我国出口规模创下历史新高”，“随着中国新冠肺炎疫情形势等外部环境恢复正常，预计贸易收支将迅速改善”。

Lee总裁强调，新的一年还将加快对央行数字货币（CBDC）等的研究。他表示：“从中长期来看，在数字金融创新正在加速推进的形势下，我们将包括对央行数字货币的研发在内，持续推进支付结算系统的改进和安全性提升，以支撑数字平台和新的金融基础设施。”

他同时解释称：“随着与房地产相关的融资形式发生变化，不能再让其再次成为制约我国经济的薄弱环节，政策当局与金融从业者必须共同集思广益”，“此外，还要牢记，为使面临老龄化的韩国经济保持活力，引导资金流向更具生产性的领域，金融业的作用至关重要”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。