Lee Pilhyeong 东大门区厅长在上个月31日参拜5.18民主墓地。

Lee Pilhyeong 东大门区厅长在上个月31日参拜5.18民主墓地。

View original image

[亚洲经济 Park Jongil 记者] 因为 Dongdaemun 区厅长 Lee Pilhyeong 接连展现出“低姿态行程”,在当地居民中获得高度评价,备受关注。


这位区厅长自2022年7月1日就任 Dongdaemun 区厅长以来,在2022年中秋和年末期间走访区内考试院,持续倾听居住在那里的弱势邻里的困难诉求。


在此背景下,他又于2022年12月31日与干部一同参拜国立5·18民主公墓,引人注目。


此外,在2023年1月2日这一年的首个工作日,他将首个外部行程定为走访区内残疾人设施和服装缝制企业,与相关人员进行了交流。


外界评价认为,这位区厅长的此类行程,既是作为基层自治团体首长热爱居民的典范,也展现了其作为终身国家公务员所养成的工作姿态。


2022年最后一天访问5·18民主公墓引发关注


在近期区厅长的一系列行程中,最引人注目的,当属他在2022年最后一天、即上月31日,前往国立5·18民主公墓进行参拜。


区厅长与几位干部一起上香和献花,缅怀为这片土地的民主主义而牺牲自己的5·18牺牲者的英灵,并在心中铭记,要守护建立在他们血汗之上的大韩民国民主价值。


他们参拜了包括 Song Geonho 先生在内,为5·18民主化运动奉献一生人士的墓区,还以集体参拜和默哀的方式,向为个人和家庭而牺牲、身份不明的遇难者致敬。


巡视墓区后,区厅长表示:“正如在建立民主主义过程中需要牺牲一样,在守护和发展民主主义的过程中,也必然伴随着巨大的努力和牺牲。”他在留言簿上题写了独立义士 Ahn Junggeun 生前留下的句子“为国献身”,并承诺要为使大韩民国成为更加自由、更加民主的国家而奉献。


区厅长在2日上午与区厅干部共饮茶时也表示:“参拜5·18民主公墓意义重大,令人动容”,并用“意外的发现(serendipity)”来形容这次经历,劝告尚未前往参拜的干部一定要去参拜。

李必亨东大门区厅长去年9月9日前往当地的Dunjigo考生宿舍,听取入住居民的困难诉求。

李必亨东大门区厅长去年9月9日前往当地的Dunjigo考生宿舍,听取入住居民的困难诉求。

View original image

继去年中秋之后,年末再访考试院住户,倾听困难诉求


在此之前,自2022年12月23日至28日严寒持续期间,区厅长一直坚持走访考试院等居住环境脆弱设施。


首日23日,他走访了位于 Yongshin 洞的 Elite 考试院(基础生活保障对象65%)、Dapsimni1 洞的 Mirae 考试院(49%)、Jangan1 洞的 Hanbit 考试院(55%),与那里的居住者见面。


当区厅长询问是否有不便之处时,一位住户表示:“在如此寒冷的天气里,您亲自前来了解并倾听我们的困难,非常感谢。生活上虽然有不便,但考试院为我们提供热饭热菜,也保证供暖不让我们挨冻,如果能对考试院给予一些支持,我们将非常感激。”


区厅长此次走访考试院并非首次。去年中秋前,他就曾走访区内一处考试院,不仅与住户,还与业主交谈,听取他们的困难诉求。


2日,东大门区厅长 Lee Pilhyeong 走访“天空梦想园”,与大家一起拼拼图。

2日,东大门区厅长 Lee Pilhyeong 走访“天空梦想园”,与大家一起拼拼图。

View original image

1月2日新年首个外部行程走访残疾人设施和服装缝制企业


区厅长将2023年首个正式外部行程定为在1月2日走访残疾人短期居住设施“Haneulkkumteo”和服装缝制企业“Minkyung Fashion”。


位于 Jangan 洞的残疾人福利设施“Haneulkkumteo”面向10名残疾人开展教育支援项目和专业人员培训项目。当天11时10分,区厅长走访了“Haneulkkumteo”,向正在使用设施的残疾人致以新年问候,并确认他们在使用设施时是否存在不便。下午4时,他又走访了辖区内服装缝制企业“Minkyung Fashion”。


就这样,区厅长只要有时间就会走近困难邻里,一以贯之地展现“低姿态行程”,带给人们感动。


Dongdaemun 区相关负责人表示:“Lee Pilhyeong 区厅长平时就对弱势群体表现出极大的关心和爱护,是一位令人尊敬的人物。”



区厅长不仅完成了白头大干纵走,还曾攀登喜马拉雅山,并出版了4本著作,是一位文笔干练的作家。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。