Kim Kunhee女士于6日上午10时11分左右站在首尔钟路区光化门特别检察组的摄影线前。她表示:“给各位国民添了麻烦,真心感到抱歉。”对于记者们“为什么收下那条项链?”“是否知情股价操纵?”等提问,她没有作答。
<站上摄影线的Kim Kunhee>
从车辆上走下来的 Kim Kunhee
出席特别检察组的 Kim Kunhee
因涉嫌卷入Deutsch Motors股价操纵等案件的Kim Kunhee,6日以嫌疑人身份前往位于首尔钟路区的“金建希特别检察组”出席接受调查。 记者 Kang Jinhyeong
特检办公室前设置的摄影线
6日,Kim Kunhee 以涉嫌违反资本市场法等罪名的犯罪嫌疑人身份前往首尔钟路区 Min Junggi Kim Kunhee 特别检察组办公室接受调查。 图片联合采访团供图
6日上午,Kim Kunhee 前往位于首尔钟路区KT光化门大厦West的Min Junggi特别检察官办公室报到。图片联合采访团供图
6日,Yoon Suk Yeol 之妻 Kim Keonhee 以涉嫌违反资本市场法等罪名的犯罪嫌疑人身份前往首尔钟路区 Min Junggi Kim Keonhee 特别检察组办公室接受调查。 摄影联合采访团供图
闪光灯不断闪烁,挤作一团的记者们紧随其后。她的沉默、呼吸声、甚至面部肌肉的细微动作都被镜头捕捉。“请往这边看!”摄影记者的高声呼喊此起彼伏。这一刻不仅是宪政史上首次传唤前第一夫人,更是一个靠形象行使权力的人,反过来被形象审判的讽刺性瞬间。
Kim女士是通过照片登上政治舞台的。总统办公室官方社交媒体账号一度被批评为“第一夫人的Instagram”,几乎被Kim女士的照片刷屏。相比公共发言,人们更关注她的时尚、动线和外貌。在外交场合,她的服装、妆容、饰品等风格也屡屡成为话题。比起言辞,构图更重要;比起内容,经精心设计的形式更受重视。可以说,她是通过影像来建构权力的。
<赫本风、杰奎琳风……>
2022年11月,总统室公开了一张Kim Gunhee在柬埔寨金边怀抱一名先天性心脏病14岁男孩的照片。有人质疑这张照片模仿了演员Audrey Hepburn在索马里参加志愿服务时的照片。
具有代表性的一幕,是2022年访问柬埔寨时,Kim女士把一名儿童抱到自己膝上。原本意在象征慈悲的画面,反而被批评为刻意摆拍。有舆论指责这是“贫困色情”,是在“模仿奥黛丽·赫本”。还有传言称,官方账号上发布的,是从数千张照片中由Kim女士亲自挑选出来的。Kim女士的形象本身,就是一种极具力量的语言。
<华丽的日子已然远去……>
2022年11月,Kim Keonhee前往柬埔寨金边一名先天性心脏病患儿的家中探访。总统办公室提供,韩联社供图
Kim Keonhee于2022年访问了柬埔寨金边的Hebron医院。总统室提供 联合新闻供图
Kim Gunhee于2022年访问了柬埔寨金边的昂杜昂医院。总统办公室提供 联合新闻提供
2022年,Kim Geonhee 访问柬埔寨金边 Hebron 医院,与医务人员等交谈。总统办公室提供,韩联社供图
2022年,Kim Geonhee 访问位于印度尼西亚巴厘岛的 Youthtopia,与从事环境运动的青年活动家 Wijen 姐妹会面。总统室提供 联合新闻提供
去年9月,值“世界预防自杀日”之际,Kim Geonhee在首尔麻浦大桥查看桥梁护栏钢索。总统办公室提供
去年9月,为纪念“世界预防自杀日”,Kim Geonhee在首尔麻浦大桥查看护栏钢索。总统办公室提供
Kim Keonhee去年9月在“世界预防自杀日”10日参观了首尔纛岛水难救援队汉江桥梁CCTV管制中心。总统办公室提供
去年9月,值“世界预防自杀日”之际,Kim Geonhee 在首尔汉江警察队望远治安中心佩戴了一顶刻有汉江警察队标志的帽子作为礼物。总统室提供
而今天的摄影线则完全不同。她无法选择拍摄角度、光线、构图或背景。Kim女士作为前来接受强制调查的“犯罪嫌疑人”,只是被拍摄的对象。提问已经不受她控制,相机快门则无差别地按下。对权力者而言,无法由自己选择的形象,构成一种威胁。
然而,仅凭这一个画面就视为正义的实现,还为时尚早。围绕Kim女士的Sambu Construction及Deutsch Motors股价操纵、Cobana Contents赞助、Myung Taegyun提名干预、Geonjin法师请托贿赂收受等多项疑云,特别检察组必须以清晰的证据加以证明。除了“Sambu Construction”之外,还必须明确查清足以对Kim女士实施羁押的嫌疑。出现在摄影线本身,并不意味着已经被判决或被认定有罪。实体真相仍被遮蔽。
最终,今天被铺天盖地传播的,将不是文字或真相,而是画面,是“一张看上去像那么回事的照片”。这一幕究竟会成为正义的一幕,还是仅仅沦为另一场演出的组成部分,必须由特别检察组通过公正透明的调查来作出结论。而后,将由国民作出判断。
因涉嫌卷入Deutsch Motors股价操纵等案件的Kim Kunhee,6日以犯罪嫌疑人身份前往首尔钟路区设立的Kim Kunhee特别检察组接受调查。2025.8.6. 记者 Kang Jinhyung
원본보기 아이콘
Reporter
Ku Chaeeun faktum@asiae.co.kr
subscribe icon 订阅
Edit
Park Chunghun parkjovi@asiae.co.kr
subscribe icon 订阅
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。