汽车出口50年有功者36人获表彰…Hyundai副会长 Jang Jaehun 荣获金塔产业勋章
银塔产业勋章授予 MR Infra Auto 代表 Ham Sangshik
铜塔产业勋章授予 KG Mobility 代表 Hwang Kiyoung
为未来出行电动化与自动驾驶作出贡献
现代汽车集团副会长 Jang Jaehun 于12日值“第23届汽车日”之际获授金塔产业勋章。Jang 副会长因主导未来出行方式转型、创造新的增长动力并带动地区经济活性化等，为国家经济发展作出贡献而备受高度评价。
12日，在韩国汽车移动出行产业协会（KAMA）与韩国汽车产业协同组合（KAICA）共同主办的“第23届汽车日”纪念活动上，获颁金塔产业勋章的现代汽车集团副会长 Jang Jaehun（右）与产业通商资源部次官 Moon Sinhak 合影留念。现代汽车供图
View original image韩国汽车出行产业协会与韩国汽车产业协同组合当日上午在首尔 JW万豪酒店举行“第23届汽车日”纪念活动，产业通商资源部次官 Moon Sinhak、汽车业界相关人士及有功人员等300余人出席。
本次活动以“以出口引领的50年，面向100年未来的新挑战”为主题，旨在向过去50年间实现累计出口7600万辆汽车（以2月为准）这一成绩的汽车业从业者表示慰劳和鼓励。1976年6月向厄瓜多尔出口6辆 Pony 的纪录被视为韩国汽车出口的正式开端。
在内外部环境艰难的情况下，仍通过扩大投资和发掘未来核心动力，为保持产业竞争力作出贡献的36名产业骨干获颁各类褒奖。
汽车日上授予金塔产业勋章，这是自2007年以后时隔约20年再次颁发，该荣誉由 Jang 副会长获得。Jang 副会长发表获奖感言称：“我认为，这枚勋章属于在充满不确定性的环境中依然默默尽最大努力的现代汽车集团全体员工”，“同时也向一路与我们共同书写韩国汽车产业发展历程的业界各位致以深深的谢意”。
他接着强调：“在电动化、人工智能（AI）、机器人技术等同时重组的前所未有的产业转型进程中，现代汽车集团将引领变革，推动韩国汽车产业实现新的飞跃。”
Jang 副会长正主导落实现代汽车集团去年公布的史上最大规模、达125.2万亿韩元的国内投资计划。现代汽车集团持续通过激活国家经济、推动国内关联产业高度化、在蔚山新建电动汽车（EV）专用工厂等方式扩大先进生产基地，并推进前后方产业的共同成长，加强电动化和软件定义汽车（SDV）等未来业务的竞争力。
12日，在韩国汽车移动出行产业协会（KAMA）和韩国汽车产业协同组合（KAICA）共同主办的“第23届汽车日”纪念活动上，Hyundai汽车集团副会长 Jang Jaehun（左起第二位）等产业勋章获得者与产业通商资源部次官 Moon Sinhak（中间）合影留念。现代汽车供图
View original image银塔产业勋章授予 MR Infra Auto 代表 Ham Sangshik，铜塔产业勋章授予 KG Mobility 代表 Hwang Kiyoung。两人因在扩大汽车出口与确保技术竞争力、激活地区经济、践行社会责任等方面的贡献而获此殊荣。
产业褒章由 Hyundai Mobis 常务 Lee Jongha、韩国汽车研究院研究委员 Kim Hyeoncheol、韩国GM常务 Jang Giljae、汉阳大学教授 Min Seungjae获得；总统表彰则授予 Renault Korea 副社长 Sang Heejeong、现代汽车专务 Lee Jaemin、Kyungshin 常务补 Hwang Seunghoon、韩国GM Technical Center Korea 常务 Kim Jaehee。此外，还重点发掘并表彰了在引进环保车国内生产与技术开发等电动化转型、以及在人工智能、软件和自动驾驶技术创新、构建未来汽车产业生态系统与人才基础等广泛领域作出贡献的有功人士。
韩国汽车出行产业协会会长 Jung Daejin 表示：“汽车产业不仅是推动韩国经济发展的核心动力，如今更处在引领全球未来出行市场的重要转折点”，“在日益激烈的未来汽车竞争中，要确立全球领跑者地位，不仅要巩固国内生产基础，还必须以政企协作为基础，不断通过扩大研发和投资构建共生共赢的生态系统，持续推进创新与挑战”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
