Gyeonggi道教育监民主进步单一候选人 An Minseok
历史不是考试 而是经验
要让学生把民主主义作为人生价值来学习

Gyeonggi道教育监民主进步单一候选人 An Minseok 于18日值5·18民主化运动46周年发表立场声明表示,将把“5·18精神”延续为规划未来的历史教育。

安敏锡京畿道教育监民主进步单一候选人18日值5·18民主化运动46周年发表立场声明表示,将把“5·18精神”延续为规划未来的历史教育。安敏锡候选人供图

安敏锡京畿道教育监民主进步单一候选人18日值5·18民主化运动46周年发表立场声明表示,将把“5·18精神”延续为规划未来的历史教育。安敏锡候选人供图

View original image

An 候选人在声明中表示:“5月18日,我们再次铭记光州”,“5·18是一段历史,证明大韩民国的民主主义是建立在市民的勇气与牺牲之上的。”


他接着表示:“我们要记住那些在枪炮面前也不放弃人类尊严和民主主义的市民的勇气”,“光州之五月不应停留在过去,而应在今天的课堂上重新鲜活起来,并在我们孩子的生活中延续为民主主义的力量。”


An 候选人表示:“铭记5·18,并不仅仅是重温过去的痛苦”,“而是要让下一代把以下问题理解为自己生命的价值:为什么民主主义珍贵,为什么必须守护市民的自由与尊严,为什么民主主义是通过某些人的牺牲与参与才得以守护至今。”


他同时指出:“教育的作用正在于此”,“历史不应只是考试,而应成为体验;如果教育停留在背诵过去这一层面,孩子们就很难把民主主义当作自己人生的价值来接受。”


An 候选人还通过声明提出了为强化历史教育和民主公民教育所作的承诺。


An 候选人表示:“我要把整个 Gyeonggi 道打造成一间活生生的历史课堂”,“把独立运动、分裂、工业化、民主化的历史与现场,与课堂外的学习相连接。”


他接着表示:“将扩大历史教育和民主公民教育,使学生在校园生活中学习并践行民主主义、人权与和平的价值”,“扩大学生在校内自主参与、勇于负责的自治体验。”


他又强调:“将强化以事实和史料为基础的提问·讨论式历史教育”,“让学生不再只是消费历史,而是理解和诠释历史,并成长为建设更好社会的公民。”


An 候选人最后表示:“将从背诵过去的教育,迈向规划未来的历史教育”,“深切缅怀5·18民主化运动牺牲者的遗志,向遗属、伤者及有功人士致以敬意和慰问之情。”



另一方面,An 候选人当天出席了在 Gyeonggi 道议会大会会议室举行的第46周年5·18民主化运动 Gyeonggi 道纪念活动。本次活动由5·18民主化运动伤者会 Gyeonggi 道支部和5·18民主化运动功劳者会 Gyeonggi 道支部共同主办并承办。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。