[6·3选举] Min Hyeongbae：“Jang Donghyeok 赴光州之行不是忏悔而是政治算计”

by Song Bohyeon

Published 18 May.2026 11:41(KST)

“行程看起来像是在刻意装成受害者”直指批评
“光州已经赢了…与其正面应对不如以沉默回应”

围绕国民力量党代表 Jang Donghyeok 参加5·18纪念式访问光州一事，候选人 Min Hyeongbae 强烈批评称，“很难认为这是出于真心的道歉和忏悔之行”。Min 候选人表示：“光州已经赢了，而且仍在取胜”，并对市民们说：“不要替他制造他想要的画面”。

Min 候选人在18日发布于其个人脸书的文章中，就 Jang 代表的光州之行主张称，这“反而像是一个精心算计的日程，想要在愤怒的市民面前哪怕挨上几颗鸡蛋，好借机装成受害者”。

国民力量党代表Jang Donghyeok本月15日在国会出席中央选举对策委员会会议并结束发言后正在喝水。联合新闻供图

他接着表示：“我确信光州市民不会被这种浅薄的伎俩所欺骗”，“不要被这种浅薄的算计所牵着走，不要替他制造他想要的画面”。

Min 候选人还写道：“让我们以他们无法模仿的战略性忍耐守住胜利”，“与其正面应对抬高他的身价，不如干脆无视他。要以从容的沉默挫败代表 Jang Donghyeok 肮脏的企图”。

他同时补充说：“过去一段时期也曾多次出现试图挑衅光州的行为，但市民们从未动摇”，“我们共同铸就的光州品格，正是任何人都无法模仿的五月之力”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。