从奥斯威辛幸存,成长为世界级心理学家
Edith Eva Eger 于90岁撰写的回忆录
“我们乘坐的火车车厢,是我从未坐过的那种。这不是客运车厢,而是用来运送家畜或货物的车厢。我们是人类货物。一节车厢里挤着一百来人。一小时仿佛漫长如一周。八个人分到一块面包。还有一只装水的桶,一只用来排泄的桶。汗味与排泄物的臭味在四处弥漫。有人在转运途中死去。我们全都笔直站着睡觉,靠在家人身上,肩并着死去的人。”
这是一位出生于1927年、出生地为斯洛伐克科希策的匈牙利裔犹太女孩,在九十高龄时回忆自己被押往奥斯威辛的经历而写下的文字。科希策在第一次世界大战之前属于奥匈帝国版图。帝国时期,这是一座被称为“Kosher”的匈牙利文化圈城市。被押往奥斯威辛的这位少女名叫 Edith Eva Eger。Eger 于上月27日于美国圣迭戈辞世,享年99岁。
《奥斯威辛的舞者》是 Eger 于2017年出版的回忆录。原题为《选择:拥抱一切可能(The Choice: Embrace the Possible)》。在韩国以“奥斯威辛的舞者”为书名出版,是因为 Eva 正是凭借芭蕾舞而在集中营中幸存下来。
Josef Mengele 是第二次世界大战期间在奥斯威辛对人类进行遗传学实验的德军军官,因“死亡天使”的绰号而臭名昭著。
Eger 在书中将 Mengele 描写为既是精密的杀人者,又是热爱艺术之人。Mengele 每到傍晚都会把营房翻个遍,寻找能让他愉悦的囚犯。某天,Eger 也被拉到闯入营房的 Mengele 面前。
“小舞者,为我跳支舞吧。”
Eger 在营房入口处,伴随着乐队演奏的老约翰·施特劳斯的《美丽的蓝色多瑙河》以及柴可夫斯基的《罗密欧与朱丽叶》的旋律起舞。跳舞时,Eger 心想:“Mengele 正与手下商量,在这里的数百名女人中,下一步要杀谁。如果我哪怕有一步跳错,如果我做了哪怕一点点惹他不悦的事,下一个死的就可能是我。我正在地狱里起舞。”
所幸在 Eger 的舞蹈结束后,Mengele 向她扔来了一块面包。Eger 的母亲在毒气室中丧生,但 Eger 活了下来。第二次世界大战结束后,她于1946年结婚,在捷克斯洛伐克生活了一段时间,后为躲避共产政权于1949年移居美国。五十岁之后,她取得了心理学博士学位,成为一位研究人类创伤与复原的世界级心理学家。
这本书于2017年在美国出版时引发巨大反响,成为畅销书,至今仍被持续阅读,是一部经久不衰的长销书。Eger 以简练、克制的句子,鲜活地展现了童年时经历的地狱。同时,作为心理学家,她以自身经历为基础,探讨人们要以何种态度来战胜磨难。比如,她在 Mengele 面前跳舞时,不断在心中默念母亲的话:“刻在你心里的东西,没有人能从你那里夺走。”
Eger 称,坏事可能发生在任何人身上,没有人能完全避开它。但她强调,仅仅因为经历了坏事,并不意味着立刻就成了受害者。只有当一个人被“自己受害了”的想法困住时,他才真正成为那件坏事的受害者。也就是说,不要把自己囚禁在心灵的牢笼之中。Eger 强调,就像她在奥斯威辛都能活下来一样,人类无论身处何种境遇,都可以选择自己的态度和人生方向。
《奥斯威辛的舞者》|Edith Eva Eger 著|An Jinhui 译|Book Moment|516页
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。