[现场报道]“不能让共同民主党一党独大”“年轻人想法不一样”……一半一半分裂的昌原民心

by Lee Sungmin

Published 15 May.2026 11:00(KST)

昌原集中了庆南三分之一人口
民调同样呈现混战局面
Kim Kyungsoo与Park Wansu支持率在误差范围内胶着
不同年龄层支持的候选人各不相同

“这里都是选2号的嘛。”

14日，记者来到庆南昌原反送市场的刀切面一条街。刚过正午，巷子里的每家面馆空位很快就坐满了。捞面、收碗的手也忙个不停。正在端面的七十多岁车某老人在用手大幅指向市场小巷时说道：“我们是完~全保守派呀。”随即又把胳膊支在记者这边的桌子上接着说：“Kim Kyungsoo刚从监狱出来没多久嘛。不就是个罪犯吗。现在共同民主党什么都想随心所欲地改，要想拦住这种事，起码也得五五开不是吗。”

相反，同一天在反送市场青果店买菜的Song某女士（44岁）则斩钉截铁地表示：“在年轻一代当中完全不是这样。”“老年人大多是那样，但我们这一代完全不是。看我身边的人，几乎都是支持Kim Kyungsoo。再怎么说也得选会干事的人不是吗？虽然知事Park Wansu当昌原市长当了很久，但认为他工作干得好的人也并不多呀。当了那么久的昌原市长，也不知道到底有什么变化。”

14日，在庆南昌原上南市场，市民正在挑选商品。Lee Seongmin 记者供图

距离第9届全国统一地方选举还有约20天，庆南的民意在代际对立中呈现胶着态势。庆南知事选举将在共同民主党候选人Kim Kyungsoo与国民之力候选人Park Wansu这位前任与现任知事之间的一对一对决中进行。虽然这里是保守势力强势地区，但在政权更迭之后，共同民主党将庆南视为决战之地，使得选情极为胶着。尤其是人口占庆南三分之一的昌原市，是左右本次庆南选举格局的关键战场。以制造业为中心的产业结构和庞大的工人阶层、自营业者密集的商圈，以及老年层与青年层并存，使得即便在保守倾向浓厚的庆南内部，不同世代与职业群体之间的投票取向差异也十分明显。

民意调查中同样如实反映出庆南舆论的混战局面。《庆南新闻》委托Mono Research于本月1日至2日，对居住在庆南、年龄在18岁以上的1000人进行调查，结果显示，Kim候选人支持率为41.9%，Park候选人为44.1%，在误差范围内呈现胶着（详细内容参见中央选举民意调查审议委员会官网）。

14日，在庆南昌原盘松市场刀切面一条街的一家餐馆，市民正在吃午饭。Lee Seongmin 记者供图

在现场遇到的老年群体大体上都在为国民之力加油。在上南洞遇到的Park某老人（74岁）表示：“不能投共同民主党票。现在不是在完全一党独大吗。完全是在干坏事”，他还称：“现在国家都背上了一大堆债，他们就是为了骗选票才干那些勾当的。”在上南市场经营修补店的Lee Jaesuk（75岁）也说：“我们全都支持国民之力。共同民主党太按自己的心思来做事了，必须要有点制衡。”

在昌原生活了40多年的Yoon某先生（56岁）表示：“说实话，我既不喜欢共同民主党，也不喜欢国民之力。”他称：“国民之力内部也不团结，现在几乎没有什么值得信赖的人，可共同民主党的一党独大又太严重了不是吗。必须要加以牵制。不投吧又觉得不行，投吧又觉得别扭，但无论如何共同民主党是不行的。”

14日，庆南昌原盘松市场内，市民们正在行走。Lee Seongmin 记者供图

与老年层保守阵营集结的氛围不同，40岁以下的年轻一代则显现出另一种气流。马山出身的Jung某先生（42岁）表示：“Kim Kyungsoo做到一半就停下了，感觉是这也不是那也不是”，“Park Wansu虽然任期做满了，但是否工作干得好就不得而知了。从釜山到马山的电铁也没建成，好像也没有什么像样的成果。”在反送市场卖鱼糕的Park Jongjin（40岁）则说：“这里（昌原）的民意是一半一半”，“不过也有人认为，还是要选执政党这边的人，才能多争取到预算。”

在上南洞市中心遇到的Lee Jiyong（26岁）表示：“投票的时候我会多少查一查候选人情况，但光看政党就投票的人实在太多了。在那样一堆投票当中，我这一票显得太渺小，有时会觉得毫无意义”，“与其稀里糊涂去投票，不如干脆不投，这样更好一些，我现在是这么想的。”