Choi Hyundeok 登记参选南杨州市长：“要开启市民主权时代”

by Lee jonggu

Published 14 May.2026 16:58(KST)

“李在明政府的国民主权价值”宣示将在南杨州加以实现
“终结12·3内乱事态……将成为守护市民安宁与平静日常的盾牌”

共同民主党京畿道南杨州市长候选人 Choi Hyundeok 14日前往南杨州市选举管理委员会完成候选人登记，正式开启选战行程。

共同民主党南杨州市长候选人 Choi Hyundeok 14日前往南杨州市选举管理委员会办理候选人登记。Choi Hyundeok 候选人供图

Choi Hyundeok 候选人在登记结束后通过发表信息表示：“今天提交的这一摞文件，不只是一个简单的登记文书，而是承担起74万南杨州市民生活重任的沉甸甸使命，也是要从基层开始重建已经坍塌的民主主义的庄严承诺”，阐明了参选的意义。

尤其是，Choi Hyundeok 候选人强调开启“市民主权时代”。他表示：“我要在南杨州率先实现李在明政府所追求的国民主权价值”，“市长决定、市民跟随的时代已经结束。我要以沟通与倾听为施政哲学，实现市民权力成为市政核心的真正地方自治”。

随后，他就近期的政局形势指出：“12·3内乱事态尚未结束，民意要求我们跨越内乱威胁，建设一个常识得以通行、市民安宁得到保障的国家。”Choi Hyundeok 候选人自称为“市民的仆从”，并展现出坚定意志称：“我要成为大韩民国民主主义的堡垒，成为守护南杨州市民平静日常生活的盾牌。”

最后，Choi Hyundeok 候选人表示：“自当选之日起，我将粉身碎骨，只为市民的安宁与舒适生活奉献一切”，“必将秉承各位市民的意愿，以胜利回报大家，开启南杨州市民主权时代。”

另一方面，以本次候选人登记为起点，Choi Hyundeok 候选人将进一步强化以现场为中心的沟通行程，计划开展“深度贴近一线”的竞选活动，加紧把市民的声音充分反映到市政承诺之中。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。