光州市史上首次选出“140万光州市民”为共同获奖者
认可“5·18广场连带·继承五月精神·光州型协治贡献”
特别奖授予律师 Kim Jeongho

在去年2024年12·3紧急戒严宣布之后,市民们再次聚集到光州广域市5·18民主广场。有人分发饭团,有人举起应援棒。让人联想到1980年5月那片广场的市民连带与参与,这一次以“140万光州市民”之名回到了世人面前。


光州市14日表示,市政府于13日在市厅中会议室召开市民大奖审查委员会会议,决定将“第39届光州广域市市民大奖”授予“140万光州市民”,并将特别奖授予律师Kim Jeongho。

2024年12月14日 在光州锦南路特设舞台一带举行的第六次光州市民总示威大会上 参与的市民手举标语牌和应援棒 呼吁弹劾总统Yoon Sukyeol 记者 Song Bohyun 提供

2024年12月14日 在光州锦南路特设舞台一带举行的第六次光州市民总示威大会上 参与的市民手举标语牌和应援棒 呼吁弹劾总统Yoon Sukyeol 记者 Song Bohyun 提供

View original image

光州市从2月23日至3月23日,对被推荐的9名候选人进行事前核查和现场确认,并由各领域专家评审后最终确定获奖者。


创设于1987年的光州市民大奖,是授予为光州发展和名誉提升作出贡献者的奖项。这是光州市民整体首次被选为获奖者。光州市通过去年条例修订,将市民大奖改为只授予“公绩最为突出的唯一一人”,同时规定对以特殊功绩让光州熠熠生辉的个人或团体可授予特别奖。


光州市提出,“140万光州市民”的主要功绩包括:维护民主主义并完成“光之革命”;继承并推动五月精神走向世界;在每次危机中持续开展志愿服务与连带行动;构建由市民主导的协治治理模式;以及为推动光州·全南一体化而实现市民凝聚等。

去年2024年12月5日晚上7点起在光州5·18民主广场举行的第二次总起义大会上,一名市民手举标语牌,呼吁尹锡悦下台。宋宝贤 记者供图

去年2024年12月5日晚上7点起在光州5·18民主广场举行的第二次总起义大会上,一名市民手举标语牌,呼吁尹锡悦下台。宋宝贤 记者供图

View original image

光州市特别评价称,在去年12·3紧急戒严宣布后不久,市民自发聚集到5·18民主广场,主导召开和平的时局大会,并通过饭团、预付消费、应援棒等方式再现了1980年5月的大同精神。


此外,光州市还说明,市民通过推动保存Jeonil大楼245、修复旧全罗南道厅的运动,以及Hinzpeter国际报道奖和国际人权论坛等活动,在将民主、人权与和平的价值向世界拓展方面发挥了作用。新冠疫情大流行时期,市民自发进行防疫和口罩分享、在国际活动中担任市民志愿支持者等,也被纳入功绩之中。


光州市评价称,通过实行居民参与预算制和运营“即时沟通光州”等举措,市民直接参与政策建议和社区议题解决,打造出了“光州型协治治理模式”。此外,在光州·全南一体化讨论过程中,市民也给予积极支持,形成了推进超广域特大城市建设的动力。


光州市长Kang Gijeong表示:“作家Han Kang所说的普通名词‘光州’,是由一位又一位普通市民的参与与奉献所成就的成果”,“在每一次危机中彼此守护并重振共同体的140万市民,都是本届市民大奖的主人公。”

去年2024年12月8日,在5·18民主广场举行的市民第5次总起义大会上,一名市民手举自己制作的标语牌。宋宝贤 供图

去年2024年12月8日,在5·18民主广场举行的市民第5次总起义大会上,一名市民手举自己制作的标语牌。宋宝贤 供图

View original image

特别奖得主、律师Kim Jeongho因致力于人权维护和公益辩论活动而获认可。光州市说明称,Kim律师通过历时9年的“Jeon Du-hwan回忆录”出版禁止诉讼胜诉,树立了对5·18歪曲追究法律责任的判例,并在紧急戒严精神损害赔偿诉讼、三菱勤劳挺身队诉讼等案件中积极活动。同时,他还担任Hakdong坍塌惨案和Jeju Air客机惨案遇难者的法律代理人,推动真相调查并协助受害者恢复损失,这些也被视为重要功劳。



第39届光州市民大奖颁奖仪式将于本月23日的市民日纪念活动上举行。光州市表示,颁奖结束后,将在市厅内的市民大奖宣传空间内悬挂“140万光州市民”和“律师Kim Jeongho”的奖牌。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点