Park Honggeun与Shin Hyunsong首次会晤：“加强财政与货币合作”

by Lee Kimin

Published 14 May.2026 14:01(KST)

预算部长与韩国银行总裁首次会晤

我国预算主管部门负责人、企划预算处部长 Park Honggeun 与货币当局负责人、韩国银行总裁 Shin Hyunsong 于14日就当前大韩民国经济正处于结构性变革之中，双方应为实现财政与货币政策的协调运用以及推进结构改革共同努力达成共识。

Park 部长14日上午访问位于首尔中区的韩国银行，与 Shin 总裁举行会晤。预算主管部门部长与韩国银行总裁会面，包括1999年至2008年旧企划预算处时期在内，此次尚属首次。

Park 部长在开场发言中表示：“这是企划国家未来战略的企划预算处与引领宏观经济稳定的韩国银行加强合作的关键时期”，并称“（两家机构）要在协调运用财政与货币政策的同时，为增强未来增长潜力、解决结构性问题等积极努力”。

Shin 总裁也表示：“我国经济面临的复杂课题和结构性问题，仅凭某一机构的努力无法全部化解，因此相互沟通与协作十分重要”，并回应称：“韩国银行在为物价稳定和金融稳定实施政策的同时，也将继续开展有助于提升增长潜力的研究与建言”。

Park 部长与 Shin 总裁在此次会晤中，就近期经济形势的认识、政策应对方案交换了意见，并就克服结构性课题的对策进行了讨论。

双方一致认为，中东局势导致不确定性加剧、国际油价持续高位运行推高通胀压力，同时脆弱领域困难加重，因此有必要把政策能力集中在物价稳定和对脆弱领域的支持等民生政策上。

Park 部长介绍了为克服“五大结构性课题（人工智能（AI）大转型、人口变化、气候危机、两极分化、地方消亡）”而制定中长期国家发展战略的计划，并表示希望与韩国银行开展紧密协作。

Shin 总裁也表示：“结构性问题是影响中长期货币政策环境变化的重要因素，因此将以韩国银行的调查研究能力为基础，积极寻求可以作出贡献的方案”。

借此次会晤契机，两家机构决定今后就经济形势及主要热点议题适时共享认识，并持续推进相互合作。

会晤开始前，Park 部长向 Shin 总裁赠送了一盆松树盆景，并嘱托称：“两位机构负责人的姓名中都包含‘松’和‘根’字，正如松树的根与树干虽彼此无法触及，却又彼此需要一样，希望两家机构也能保持这种恒久不变的合作关系”。

Park Honggeun企划预算处部长与Shin Hyunsong韩国银行总裁14日在首尔中区韩国银行会面前握手致意。2026.5.14 记者姜珍亨

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。