筷子架在啤酒杯上一敲桌子杯子“扑通”落下美深夜脱口秀上演烧啤炸弹酒

by Bang Jeil

Published 11 May.2026 09:06(KST)

烧酒、啤酒、筷子一应俱全的演播室
两人用韩语高喊干杯后一饮而尽

韩裔美国演员 Daniel Dae Kim（本名 Kim Daehyun）在美国知名深夜脱口秀节目中亲自介绍了韩国式“烧啤”文化。他与主持人 Jimmy Fallon 一起调制了将烧酒与啤酒混合的“炸弹酒”，并用韩语高喊“干杯”后一饮而尽，这一画面播出后，被认为象征性地展现了K文化的全球扩散。

演员Daniel Dae Kim近日在当地时间本月8日做客美国NBC《吉米·法伦秀》时，现场演示了韩国式“炸弹酒”烧啤的调制方法。NBC《吉米·法伦秀》供图

当地时间本月8日做客美国全国广播公司（NBC）节目《The Tonight Show Starring Jimmy Fallon》的 Daniel Dae Kim，谈到了自己参与配音的奈飞动画片《K-Pop Demon Hunters》以及席卷全球的韩国文化热潮。他在片中为一名韩医师角色配音英语版。Daniel Dae Kim 回忆接到出演提案时表示：“当时没想到会取得这么大的成功，只是觉得这是给孩子们看的好电影，抱着‘看看会怎样发展’的程度来期待。”他接着称：“能参与这部作品是巨大的荣耀。”Daniel Dae Kim 还提到了自己作为韩裔成长时感受到的变化。他说：“我小时候，当韩国人这一身份还不像现在这样被认为很‘酷’”，“但现在已经完全不同了，似乎‘韩国元素’本身就多了一种‘很酷的成分’。”

主持人 Jimmy Fallon 也表达了对韩国文化的兴趣。他表示自己“非常喜欢辛奇”，经常光顾韩国食品杂货店 H Mart。对此，Daniel Dae Kim 回应称：“如今 K-Pop、韩剧、K-Beauty、K-Food 已不再只是短暂的流行，而是发展成了全球性的文化现象。”节目后半段则出现了体验韩国式酒桌文化的环节。演播室里准备了烧酒、啤酒和不锈钢筷子。Daniel Dae Kim 脱下西装外套，正式开始示范，并解释说：“韩国人喜欢把烧酒和啤酒混在一起喝，叫‘烧啤’，为了调出烧啤，会经历一个非常讲究的过程。”

演员 Daniel Dae Kim 最近于当地时间本月8日做客美国NBC《Jimmy Fallon Show》，现场演示了韩国式“炸弹酒”烧啤的调制方法。NBC《Jimmy Fallon Show》供图

他还介绍了韩国的饮酒礼仪。“在韩国，年纪较小的人用双手为长辈或对方斟酒才算有礼貌，”他说，“现在我是以你的粉丝身份，为表达尊重而替你斟酒。”随后，Daniel Dae Kim 将筷子横放在啤酒杯上，把装有烧酒的小杯子稳稳放在筷子上，然后敲击桌面，让烧酒杯跌入啤酒杯中，展示了所谓“烧啤炸弹酒”的调制方法。Fallon 也照做并成功调出了烧啤，两人一起高喊“干杯！”后将酒杯中的酒一饮而尽。演播室的气氛瞬间变成了韩国式团建聚餐的现场。

Daniel Dae Kim 还介绍了自己担任主持的有线电视新闻网（CNN）原创纪录片系列《K-Everything》。该节目是一部四集纪录片，聚焦包括K-Pop在内的韩剧、美妆、美食等韩国文化现象如何成长为全球热点。他表示：“我认为现在正是推出这样一档节目的最佳时机”，“希望向不了解韩国的人介绍这个国家，也希望让自认为已经了解韩国的人发现一些全新的东西。”