韩国电影片名中女性指代词汇比男性多63%

View original image

据统计，在韩国电影片名中，用于指代女性的词汇比指代男性的词汇多出63%。韩国영상자료원对从1919年到去年公开的8436部韩国电影片名进行分析后发现，用于指代女性的词汇共有47种，而用于指代男性的词汇为29种。

女性指称词汇占比较高，与以新派戏和爱情片为中心、强调女性人物牺牲与情感的叙事结构，以及20世纪70—80年代情色电影的影响等因素密切相关。영상자료원表示，这表明韩国电影长期以来一直在特定情感和叙事框架内再现女性角色。

在片名中出现频率最高的单词是“爱”，共出现在197部作品中，显示韩国电影是以关系导向叙事和爱情片为轴心发展起来的。其后依次是“女人”（172部）、“夜晚”（124部）、“青春”（77部）、“王”（69部）。

영상자료원将以此次分析为基础，于8日起至8月29日在韩国电影博物馆举办策划展“标题展——文本、字体设计与动态图像”。展览将通过动画、影像和平面设计对片名进行可视化呈现。

必读新闻

“黑色星期一趁低捡筹”……日野村看好“59万电子·400万海力士” 전망

• “战争时暴跌，如今又涨了”……单日飙升6%，资金蜂拥入银市的真正原因[周末Money]
• “有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]
• 美方要求运出400公斤浓缩铀…伊朗称“须承认对霍尔木兹的权利”
• 高手早已盯上：“股价目标97万韩元” 如今只剩“上升行情” [周末Money]

导演 Lee Sanghwa将展示以《拯救地球！》《老男孩》《怪物》等2000年代韩国电影片名和角色为母题创作的动画；导演 Han Byeonga则带来对《在Walkerhill见面吧》的重新诠释作品；导演 Kim Taeyang将分别展出由韩国古典电影片头序列拼贴而成的影像作品。展览还将呈现“Studio Bitnaneun”、“花开春来时”、“Propaganda”等海报设计工作室的创作过程。参观免费。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。