[文化人访谈]连接草原与韩半岛的“旋律”…韩蒙文化交流翻开新篇章
Sukhbold Sukhee驻韩蒙古大使：“韩流文化影响力竖起大拇指”
蒙古文化大使An Jueun：“以成吉思汗歌剧挑战世界市场”
在“世界之声艺术节”上介绍蒙古音乐
推动10月大型蒙古文化体验活动
“签证壁垒”成旅游与交流扩大的课题
“作为蒙古文化大使，我想以成吉思汗为主人公制作一部韩蒙合拍歌剧，进军世界市场。”（An Jueun C-JeS Foundation理事长）
“我希望通过歌剧，让更多人了解成吉思汗并非单纯的征服者，而是一位资助宗教、文化和艺术的伟大君主。”（Sukhbold Sukhee驻韩蒙古大使）
首位被任命为蒙古文化大使的外国人安理事长公开了其歌剧构想后，Sukhbold大使表达了将积极支持制作的意愿。记者于本月4日在首尔龙山区驻韩蒙古大使馆采访了两人。Sukhbold大使于上月17日向安理事长颁发了文化大使任命状。这是蒙古外交部首次将外国人任命为文化大使。近期在全球范围内扩散的K文化影响力，被视为此次破格任命的背景之一。
Sukhbold大使表示，K文化热潮在蒙古也在迅速扩散。他称：“蒙古人有尊重并接纳多元文化的倾向，在过去20年里，韩国文化的影响力尤为突出”，“最近甚至到了家庭餐桌上必不可少辛奇的程度。”
安理事长是檀国大学新音乐系教授，同时作为歌剧、音乐剧导演活跃在舞台上，一直致力于通过文化艺术开展民间外交。他曾主导韩国与意大利建交140周年、韩国与吉尔吉斯斯坦建交33周年纪念演出，并担任去年在意大利西西里岛陶尔米纳圆形剧场上演的《阿依达》的导演。在世宗文化会馆，他还推出了纪念韩蒙建交35周年的音乐会。
Sukhbold大使表示：“由蒙古、韩国、意大利声乐家共同参与的高水准演出给我留下了深刻印象”，“鉴于她对蒙古文化有着深刻理解，希望她能发挥好两国交流桥梁的作用。”
安理事长表示：“蒙古在文化艺术方面是一个非常发达的国家”，“尤其是对韩国来说罕见的歌剧专用剧院给我留下了深刻印象。”她接着说：“除去大约一个月的休整期之外，乌兰巴托剧院全年都有演出，其系统完备到可以连续上演《图兰朵》和《茶花女》”，“不仅有常驻的签约声乐家，还有常驻的合唱团、管弦乐团和芭蕾舞团。”
相反，在韩国国内，即便使用“歌剧院”的名称，大多数也以多功能剧场形式运营，配备常设制作体系的专用剧院并不多见。从声乐界的角度来看，这样的环境令人艳羡。有舆论认为，蒙古在文化艺术基础设施方面反而更胜一筹。安理事长表示：“我认为在文化艺术基础设施方面，蒙古反而更出色”，“有很多值得我们学习的地方。”Sukhbold大使介绍说，在乌兰巴托有包括歌剧专用剧院和传统音乐剧院在内的近10家国立剧院。在这样的基础之上，世界级声乐家不断涌现，其中Enkhbat Amartuvshin尤为代表性。
Sukhbold大使将蒙古声乐的竞争力归因于游牧文化。他解释说：“游牧民族重视与自然的和谐，一直以来以独特方式表达从自然中获得的灵感”，“这种传统延续到声乐艺术领域，成为培养世界级歌剧歌手的基础。”他还补充道：“在地方从事游牧生活的蒙古人当中，几乎很难找到不会唱歌的人。”
安理事长将这样的蒙古人称为“仰望天空的民族”。她的意思是，为了沉思而花大量时间仰望天空，因此拥有深厚的艺术性。
安理事长计划在8日于KBS大厅举行的“世界之声艺术节”上介绍蒙古传统音乐。她表示：“这是韩国、蒙古、意大利和吉尔吉斯斯坦艺术家共同参与的演出”，“我们以丝绸之路为主题，正在筹备一个连接多元文化的舞台。”
Sukhbold大使自2024年6月上任以来，已在韩国生活进入第二年。他经常走访地方，会见各界人士，并表示当地文化振兴政策以及佛教文化深深扎根这一点给他留下了特别深刻的印象。他还表示，通过参访寺庙获得了内心的平静。
他尤其将雪岳山新兴寺列为印象最深的地点。他说：“通往极乐宝殿的门很低，每个人都必须弯腰才能通过”，“在那扇门前，我感受到人人平等的教诲。”他接着表示：“两国交流的历史接近1000年，希望今后交流更加活跃。”韩文同样被视为重要的纽带。自两国建交以来，随着人员往来愈发频繁，蒙古国内对韩语的需求大幅增加，随之在2007年于乌兰巴托首次设立了世宗学堂。
Sukhbold大使介绍说：“目前在蒙古，乌兰巴托大学、蒙古国立大学、Huree信息通信大学、蒙古国立生命科学大学等4所高校设有世宗学堂”，“每年有数千名学生在世宗学堂学习韩语。”据世宗学堂财团统计，去年在蒙古世宗学堂注册的学员人数为2420人。
随着K文化的扩散，赴韩旅游的蒙古游客数量也在快速增加。根据韩国观光公社的数据，去年访韩蒙古游客为16万6901人，比前一年（14万1902人）增加17.6%。不过，在全部1894万名外国游客中所占比例尚不足1%。
Sukhbold大使指出，签证问题是阻碍蒙古人访问韩国的主要因素。他表示：“蒙古已对韩国人实行免签入境，但蒙古人若要访问韩国，仍需另行办理签证”，“签证审批需时3至4周，对激活旅游造成限制。”他同时预测称：“如果实施分阶段签证豁免和促进团队旅游的政策，将会有更多蒙古人来到韩国。”
安理事长则表达了“希望让蒙古文化被更广泛地了解，从而为两国交流作出贡献”的愿望。她表示：“我们正在筹备于今年10月举办的大型活动，届时将配合音乐会举办摄影、绘画展以及蒙古包体验等项目，让公众能够亲身感受蒙古文化”，“作为文化大使，我希望推动两国超越简单的交流，共同打造文化内容并以此为契机走向世界市场。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
