[独家]李在明面前点名后即将成真…“Buldak”英文商标夙愿要实现了吗

三养食品旗下代表性辣味品牌“Buldak”英文商标权已跨过知识产权处的门槛。随着“火鸡拌面”热潮兴起，海外各类仿冒产品层出不穷，三养食品一直专注于在国内抢先取得商标权。距离提交出愿申请仅两个多月，也是自李在明总统主持会议上，三养食品副会长 Kim Jeong-su 强调K品牌重要性并请求政府支持以来的第五个月。

韩联社

View original image

据食品业界5日消息，知识产权处于前一日即4日对三养食品“Buldak”英文商标权的出愿进行了公告。这意味着已通过知识产权处审查官的审查，之后经过30天异议申请期，至下个月商标权将最终确定。三养食品于今年2月27日向知识产权处提交商标权出愿申请，上月被列为优先审查对象后一直接受审查。

通常，商标权登记自向知识产权处申请审查起，到出愿公告等第一阶段结果出炉为止，需要1年以上时间。若被列入优先审查对象，自列入之日起2至3个月内会出具载明审查官审查结果的第一阶段结论。本次“Buldak”商标权自优先审查决定书寄出后仅35天便出具第一阶段结果。考虑到韩流商标优先审查的处理周期通常约为2个月，本案显得更为迅速。

此前，知识产权处在去年6月升格之前仍为特许厅时期，曾为支持韩流企业和以韩流商标为基础的出口，在商标政策座谈会上表示，将协助企业快速取得商标权。当时还宣布，将韩流商标的优先审查处理期限缩短为2个月。三养食品相关负责人也出席了该次座谈会。

知识产权处于上月4日公布的三养食品商标权“Buldak（火鸡面）”图像

View original image

三养食品自今年起在国内推进“Buldak”英文名称的商标权出愿。韩文名称“火鸡”在国内无法获得商标权保护。2008年特许法院曾判决称，“火鸡”一词已如同普通名词般被广泛使用，丧失作为商标的识别力，因此任何人都可以作为商标使用。基于这样的判断，一旦无法在国内完成商标权登记，将来在海外发生商标权纠纷时主张权利会受到限制，三养食品遂将取得英文名称的商标权作为目标。

伴随“火鸡”的全球人气不断攀升，海外接连出现所谓“山寨”商品，三养食品持续聚焦于商标权登记。实际上，在海外市场上已出现“Boodak”“Bulramen”“Bulsauce”“韩国火鸡拌面”等巧妙篡改名称的产品，同时也发现大量私自变形、利用、流通包装上“Ho-Chi”角色形象的案例。

尤其是本次案例曾在由总统主持的会议上被提及，并积极请求政府支持，因此备受关注。

必读新闻

100万亿恐打水漂…“三星罢工成史上级利好” 价格暴涨20%市况大乱 [台湾芯片通信]

• “要涨到200万韩元” 被证券界认为无需怀疑的企业 [周末Money]
• Lee Chanjin：“香港ELS罚款将降至1万亿以下”……银行业制裁力度会放松吗
• “去夜总会的人自己上报” 再起风波…江南警察署对全体员工展开调查
• 三星、SK海力士涨过头了吗…越卖外资资产反而越膨胀 [周末Money]

今年1月，Kim 副会长在由总统主持召开的经济增长战略国民报告会上表示：“三养食品已在全球88个国家完成商标权登记，但仍在27个国家陷入纠纷”，“在海外保护K品牌是重要课题”。同时，他还请求政府在国内外商标权的取得方面给予支持。此后，三养食品通过报纸广告就“火鸡”商标权的取得强调称，这是“拓宽K食品出口之路、将大韩民国的品牌价值深植世界的工作”，并指出“‘Buldak’是三养食品所有并长期积累的独特品牌资产”。

View original image

随着取得构成“火鸡拌面”基础的国内商标权，三养食品在海外获取商标权的行动也有望进一步提速。截至去年底，三养食品持有的商标权达1038件。2021年仅约480件的商标权数量在短短5年间迅速翻番。业界认为，这与“火鸡拌面”的全球人气提升及其在商标权获取方面投入的努力密切相关。三养食品去年海外销售额同比增长41%，达到1.8838万亿韩元。三养食品海外销售占比自2021年的60%多一路攀升，去年已突破80%。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。