“养你花了不少钱”……父母节最受欢迎的礼物果然是现金

by Choi Seungwoo

Published 05 May.2026 15:07(KST)

Updated 05 May.2026 16:50(KST)

open/close

父母节礼物调查中现金占89%
转账也在父母节最为集中
儿童节首选是“和家人一起度过时间”

调查结果显示，作为父母节礼物，人们压倒性地更偏好“现金”。在实际的便捷转账使用数据中，也确认到父母节当天转账交易高度集中的现象。相反，孩子们则被认为更重视“在一起的时间”这一情感价值。

调查结果显示，作为父母节礼物，人们压倒性地偏好“现金”。Getty Images供图

联合新闻报道称，Kakao Pay通过旗下金融期刊“Pay Attention”对2万7095人进行调查，结果显示，有89%的受访者将“现金”选为父母节最想收到的礼物。其后依次是一般意义上的“礼物”占5%，“健康食品”和“旅行”各占2%，凸显出人们更重视实用性这一倾向。

转账使用模式中也出现了同样的趋势。根据Kakao Pay的数据，去年5月转账最活跃的一天是父母节，当天共发生了超过303万笔转账。通过“转账红包”功能送出的平均金额为9.8万韩元。KB国民卡的调查同样显示，父母节礼物中排名第一的是零用钱，其中金额在10万至20万韩元区间的比例最多。

在母亲节和父亲节到来前的本月3日, 首尔瑞草区良才洞花市上, 市民正在选购康乃馨。联合通讯社供图

相反，儿童所期待的则是另一番景象。根据小学教师工会对1365名小学生进行的调查，“儿童节最想做的事”中，排名第一的是“旅行、外出就餐等与家人一起度过时间”（44.1%）。其后依次为“收到一直想要的礼物”（27.7%）、“与朋友一起玩耍”（10.1%）。

在“儿童节最想收到的礼物”中，“与家人一起度过的时间”同样以28.2%位居首位，其后依次为数码设备（25.3%）、零用钱和礼品券（23.1%）。在“对家人的期望”一项中，“增加一起相处的时间”（39.7%）的比例也最高。

此外，孩子们在被问及幸福的条件时，最多选择的是“和睦的家庭”（40%），其次是“实现自己的梦想”（18.7%）和“金钱”（11.9%）。在心情低落时，他们最想倾诉的对象也主要是“母亲”“父亲”等家庭成员。

小学教师工会委员长Kang Seokjo表示：“孩子们真正想要的，并不是从早到晚待在学校，而是与父母在一起的时间”，他还称：“社会需要为父母和孩子充分建立关系提供相应的条件。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。