Sim Gyutak昌原市长预备候选人发布“交通·青年·均衡发展”核心公约

by Lee Seryeong

Published 24 Apr.2026 08:00(KST)

Sim Gyutak，祖国革新党庆尚南道昌原特别市长预备候选人，发表了以交通、青年、均衡发展为核心的政策公约。

Sim预备候选人于23日在市厅新闻发布中心召开记者会，表示：“我要把昌原市从一个只会搞作秀式开发的城市，变成一个维护市民权利的社会权城市”，并称“将解决上下班交通拥堵、青年外流以及马山·昌原·镇海之间发展不均衡的问题”。

Sim Gyutak，祖国革新党庆南昌原特别市长预备候选人，正在发表政策公约。 [照片=记者 Lee Seryeong]

他首先表示：“交通是市民的时间，是生活，也是生活质量”，“我不会把昌原的交通问题视为只能忍受的问题，而是必须解决的问题，将解决不便的公共交通和道路拥堵，把市民的上下班时间还给大家”。

他接着表示：“我要把昌原打造成一个青年不是勉强撑着而是能够真正生活下去、青年不会离开的城市”，“将推进同时改变居住、就业、交通、文化、生活、环境的城市政策”。

他还强调了马山、昌原、镇海之间均衡发展的必要性，表示“我要把昌原从只发展一个地区的城市，建设成共同生活的城市”，“在尊重三地历史和特性的同时，均衡审视生活基础设施、地方经济、交通和定居条件，构建一种让市民更少被边缘化、更少不便的城市结构”。

Sim预备候选人表示：“只有交通改善，生活才会方便；只有青年留下，城市才能生存；只有实现均衡发展，昌原市才能真正成为一个整体”，“我要打造一个让市民日常生活改善、生活方式改变、人们愿意留下来的昌原”。

在随后的记者问答环节中，谈到最近公布的民意调查支持率时，他表示：“对于0.4％这一结果，我既惊讶又难受，但也反思了自己并接受了结果”，“自本月14日起正式开始拉票活动，我认为从现在开始情况会有所不同”。

他还表示：“作为在马山出生长大的本地人，我怀着一定要改变昌原一次的心情参选”，“将在选举日前以实现两位数支持率为目标全力奔走”。

关于与共同民主党结成联盟的可能性，他表示：“无论是候选人单一化还是政策联盟，与民主进步阵营的联盟随时敞开大门”，“至于是否单一化，这是对方政党的问题”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。