查尔斯三世在女王百岁诞辰致敬时说了什么

by Kim Hyunjeong1

Published 21 Apr.2026 18:08(KST)

已故伊丽莎베스二世女王诞辰100周年
“善终将战胜一切，更加光明的黎明即将到来”

“许多人会在国家性的重要时刻想起女王，另一些人则会回忆起女王那些鼓舞人心的温暖话语和微笑。”

英国国王查尔斯三世于21日（当地时间）在电视讲话中，值其母亲已故伊丽莎白二世女王诞辰100周年之际，向女王致敬。查尔斯三世同时也表达了对当下时代的忧虑。

伊丽莎白二世女王（中）2日与家人一起在白金汉宫阳台上观看作为其于2022年登基70周年纪念首日活动举行的特技飞行表演（下图）。从左起为卡米拉·帕克·鲍尔斯康沃尔公爵夫人、查尔斯王储、凯特·米德尔顿剑桥公爵夫人和威廉王位继承人。曾孙辈也一同出席。AP 联合新闻供图

他表示：“我们当下所生活的这个时代，有许多方面一定曾令母亲深感痛苦，但我从母亲这样一种信念中获得勇气，那就是善终将战胜一切，更加光明的黎明即将到来。”

白金汉宫并未说明查尔斯三世具体指的是哪些方面。《每日电讯报》和《泰晤士报》解读称，他疑似是在暗指包括中东和乌克兰战争在内的国际局势，以及社会融合等国内问题。

查尔斯三世将于本月27日至30日对美国进行国事访问，并与美国总统唐纳德·特朗普会晤。由此也有观点认为，这番话可被解读为与美国对伊朗战争相关的信息。白金汉宫此前曾表示，查尔斯三世将在美国国会演讲中谈及英国、美国及其盟国所面临的“困难”。

当天，查尔斯三世将母亲称为“亲爱的妈妈”（darling mama），并表示：“亲爱的妈妈将永远留在我们心中。”以此表达追思之情。

伊丽莎白女王于1926年4月21日出生，1952年以25岁的年纪登基为女王，在位70年，后于2022年9月以96岁高龄逝世。查尔斯三世是伊丽莎白二世与菲利普亲王的长子，1948年11月14日出生于白金汉宫。

最近9日（当地时间），在英国伦敦白金汉宫国王画廊举行的“聚焦伊丽莎白二世女王的生命与时尚”展览上，女王曾佩戴的帽子、鞋子和手袋正在展出。AP联合新闻供图

查尔斯三世表示：“女王以自身为中心塑造了她周围的世界，抚慰了无数人的人生。为纪念亲爱的母亲的第一百个生日，我们将稍作停步，回顾她的一生。”他接着说：“许多人会在国家性的重要时刻想起女王，另一些人则会回忆起鼓舞人心的女王那温暖的话语和微笑。”以此缅怀女王。

另一方面，英国王室正值伊丽莎白二世女王诞辰100周年之际，推进展览会、纪念馆建设、官方传记撰写等多种纪念项目。当天王室公开了将在伦敦圣詹姆斯公园内建设的伊丽莎白二世纪念馆最终设计方案。纪念馆内计划树立一座高7.3米的青铜雕像，呈现身着礼服的青年时期伊丽莎白二世的形象。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。