向4处分受山火灾害敬老堂
提供价值约1700万韩元物资支援
助力老人日常生活重建

在仍留有山火伤痕的敬老堂里,日常生活的温暖气息正重新弥漫。义城郡向受灾地区4处分敬老堂提供灾后重建物资,助力老人生活稳定和村落共同体的恢复。

提供价值约1700万韩元的复原物资 支持恢复社区据点 使敬老堂功能恢复正常【照片=义成郡供图】

提供价值约1700万韩元的复原物资 支持恢复社区据点 使敬老堂功能恢复正常【照片=义成郡供图】

View original image

义城郡表示,本月15日,大韩老人会庆尚北道联合会在获得庆尚北道联合募捐会支持的基础上,向郡内因山火受灾而长期陷入困境的4处分敬老堂,发放了价值约1700万韩元的灾后重建物资。


本次支援是通过大韩老人会义城郡支会与郡政府联动推进的。支援对象为过去因山火导致设施和器具受损的4处分敬老堂,分别是单村面观德1里敬老堂、单村面九溪2里敬老堂、点谷面社村1里敬老堂、安平面三春1里(计量公)敬老堂。


郡政府考虑到敬老堂被山火烧毁或损坏、运营面临困难的现实,围绕燃气灶、辛奇冰箱、餐具消毒柜、餐桌套装等与老年人日常生活和敬老堂运营密切相关、必不可少的家电和家具,构成了本次支援物品清单。


此次物资支援不仅仅是提供生活便利,更承载着重建地区共同体的意义。敬老堂作为农村村庄老年人集休闲、交流与休憩于一体的生活据点,其功能恢复直接关系到居民日常生活的恢复,因而意义重大。


尤其是在山火灾害之后,不得不一度萎缩的村落共同体,在重新调整呼吸、重整日常秩序的过程中,本次支援被视为行政部门与地方社会携手打造的团结成果。灾后重建并非止步于简单的设施整修,而应延伸为重塑居民生活基础,这一点更引人关注。



义城郡守 Kim Jusu 表示:“因山火受灾而备受打击的老年人,希望能借此次支援尽快在舒适的环境中继续开展充满活力的休闲生活”,“为恢复敬老堂功能而践行温暖善举的大韩老人会庆北联合会和义城郡支会,我们深表感谢。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。