Kim Minseok 总理:“无从安慰……将尽全力帮助遗孤成长”
议员 Park Jiwon:“必须彻查事故原因,国家赔偿绝不能有疏漏”
部长 Yun Hojung 等主要人士前往吊唁……完岛笼罩在悲痛之中

在完岛冷冻仓库火灾扑救过程中殉职的消防员灵堂里,整日笼罩在沉重的寂静与悲痛的哭声之中。遗属的放声痛哭令守候在旁的居民和采访记者也一同潸然泪下,殡仪馆陷入无尽的悲伤。


13日上午9时13分,国务总理 Kim Minseok 与国会议员 Park Jiwon 前往设在完岛郡的殉职消防员联合灵堂,缅怀逝者的崇高牺牲,并安慰遗属。


因完岛冷冻仓库火灾而殉职的消防员灵堂设在完岛郡殡仪馆,国务总理 Kim Minseok、国会议员 Park Jiwon、行政安全部部长 Yun Hojung 等中央及地方主要人士陆续前来吊唁。记者 Lee Junkyung

因完岛冷冻仓库火灾而殉职的消防员灵堂设在完岛郡殡仪馆,国务总理 Kim Minseok、国会议员 Park Jiwon、行政安全部部长 Yun Hojung 等中央及地方主要人士陆续前来吊唁。记者 Lee Junkyung

View original image

步入灵堂后,Kim Minseok 总理献花致意,随后低头默哀良久,以此向逝者表达敬意。Kim 总理陪在骤然失去家人的遗属身旁停留了很长时间,艰难地表示:“找不到任何可以安慰你们的话,心里非常痛。”


尤其是在听到遗属们令人扼腕的身世后,Kim 总理更是难掩悲痛之情。他低下头说:“留下三个还年幼的孩子就这样走了,还有人已经定下了婚期,却把挚爱之人留在身后离去,实在没有任何可以安慰的方法。”


随后,Kim 总理承诺将制定国家层面的实质性支援方案。他表示:“我们会把国家既有的一切制度和方法都用上,尽最大努力想办法,让留下来的,尤其是子女们在成长过程中不再遇到困难”,“政府也将尽最大努力,确保这样的痛苦不再重演。”


一同前来吊唁的 Park Jiwon 议员也在万分悲痛中表达了哀悼之情。Park 议员表示:“向牺牲的消防员和他们的遗属致以深切哀悼”,“国家必须动员一切可以动员的力量,向两位逝者及其遗属给予最高礼遇。”


他还强调了查明真相和后续措施的重要性。Park 议员指出:“必须通过对事故的彻底调查,明确查清事故原因”,“在对遗属和逝者作出国家赔偿方面,绝不能有丝毫疏忽。”


当天,中央政府部门和地方主要人士也纷纷前来吊唁。包括行政安全部部长 Yun Hojung、国会议员 Shin Junghoon、全罗南道与光州广域市合并市长预备候选人 Min Hyeongbae 与 Kim Youngrok、海南郡守预备候选人 Myeong Hyeongwan、完岛郡守 Shin Ucheol 等人到场,缅怀逝者的英灵。尤为一提的是,部长 Yun Hojung 没有作任何公开发言,只是静静走到遗属身边,低声表达慰问,与遗属共同分担悲痛。


当天的殡仪馆里,充斥着遗属的号哭声以及在一旁守候者的低泣声。平日与逝者同甘共苦的消防同事自不必说,就连在现场采访情况的记者们,在听到这些令人心碎的故事后,也不禁抹去一直强忍的泪水,这一幕在灵堂各处随处可见。



这起惨剧发生在完岛地区冷冻仓库火灾现场,当时他们正为守护市民安全而奋战。一位与三个孩子约好外出吃饭的普通父亲,一位即将步入婚姻殿堂却不得不留下挚爱的勇敢消防员,他们走向人生最后一程之际,当地社会的悼念浪潮仍在不断涌来。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点