时隔20年推出续集《穿普拉达的女王2》
Meryl Streep·Anne Hathaway 访韩记者会
“韩国是引领世界文化的内容强国”
“七旬女性老板的存在感…新闻业正在变化”

演员梅丽尔·斯特里普(左)与安·海瑟薇8日在首尔钟路区四季酒店出席电影《穿普拉达的女王2》记者见面会并合影留念。联合新闻提供

演员梅丽尔·斯特里普(左)与安·海瑟薇8日在首尔钟路区四季酒店出席电影《穿普拉达的女王2》记者见面会并合影留念。联合新闻提供

View original image

“我有6个孙辈,他们经常谈论K-Pop和K文化,每天都唱《K-Pop Demon Hunters》这首歌。”


好莱坞演员梅丽尔·斯特里普8日上午在首尔钟路区光化门四季酒店举行的电影《穿普拉达的女王2》韩国记者会上如此表示。她称,自己在美国经常听到有关韩国文化的话题,也时常享受韩国文化,并表示:“即使相隔遥远,彼此仍能互相影响、彼此相连,这一点非常美好。”


斯特里普笑着说:“我非常喜欢韩国烤肉,在洛杉矶儿子冰球赛场附近的烤肉店经常光顾。”演员安·海瑟薇则表示:“韩国正引领着年轻一代和当代文化”,“无论是音乐、时尚还是美妆等,韩国的内容都非常丰富。”她从编辑的视角补充说:“我很想采访导演Park Chanwook和Bong Joonho。”


两位演员此次为出席活动而来到韩国。斯特里普是首次访韩,而海瑟薇则是时隔8年再次来到韩国。斯特里普用韩语说了一句“你好”作为问候后表示:“在飞机上看到的韩国山脉景色让我非常兴奋。”海瑟薇则说:“去星空庭院图书馆一直是我多年的心愿清单之一,但时间不够有些遗憾”,“我想在有限的时间里尽可能多地体验这里的一切。”


电影《穿普拉达的女王2》是继2006年首部作品上映并在全球范围内掀起热潮之后,时隔20年推出的续集。影片讲述传奇时尚杂志《Runway》的主编米兰达(由梅丽尔·斯特里普饰演)与重返杂志、担任策划编辑的安迪(由安·海瑟薇饰演),在已经发生巨大变化的媒体环境中,再次为夺回时尚界主导权而孤注一掷的故事。


时隔20年以“传奇主编”身份回归的斯特里普表示:“让一位70多岁的女性来饰演老板并非易事,我能有机会再次呈现如此存在感强烈的角色,心怀感激。”她提到最近与76岁的Anna Wintour一起拍摄《Vogue》杂志封面的经历,并强调:“希望50岁以上女性的声音能够更多地反映在文化中。”

演员梅丽尔·斯特里普(左)与安·海瑟薇8日在首尔钟路区四季酒店举行的电影《穿普拉达的女王2》记者见面会上交谈。联合新闻提供

演员梅丽尔·斯特里普(左)与安·海瑟薇8日在首尔钟路区四季酒店举行的电影《穿普拉达的女王2》记者见面会上交谈。联合新闻提供

View original image

海瑟薇谈到前作时表示:“在我22岁刚出道时,能与世界上最顶尖的演员合作,这是成就今日之我的人生最大礼物。”曾经还是社会新人的安迪,如今已成长为拥有自己视角的职业记者,以米兰达潜在合伙人的身份登场。海瑟薇指出:“安迪已经成长为一个能够自己缴纳生活费用、对自己人生负责的独立人物。”


本片导演David Frankel为了探讨印刷新闻业世界的变化而策划了这部续集。斯特里普表示:“在媒体行业经历巨大变动的当下,这部电影问世具有特殊意义”,“这个剧本需要20年的时间来沉淀。”她回忆起拍摄第一部时,为了塑造角色而让自己与外界隔绝,并表示:“这一次,演员们的能量再次被点燃,我也很高兴能见到已经成长起来的海瑟薇。”



此次作品中,Emily Blunt、Stanley Tucci等前作主角将全员回归出演。前作在全球取得了超过3.26亿美元的票房成绩,在韩国本土也吸引了170万名观众走进影院。《穿普拉达的女王2》将于本月29日上映。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。