首尔行政法院推出“易读版”指南
智力及发育障碍者也可使用
首尔行政法院制作了诉讼救助指南的“易读（Easy-Read）”版本。此前的诉讼救助指南以法律用语为基础编写，部分内容难以理解，因此法院制作了“面向普通人的易读版”和“面向智力及发育障碍者的易读版”，以便当事人更容易理解。
2026年，首尔行政法院在此前诉讼救助指南样式中，只能填写1名律师的做法基础上进行了调整，为了诉讼经济，可以填写多名律师。新制作的易读版指南即以这一新样式为基础编写。
易读版诉讼救助指南会作为附件随诉讼救助裁定书一并提供。法院会根据当事人的具体情况，提供与之相匹配的易读版本。诉讼救助可以依职权或依申请启动，对于与残障等相关的案件，法院会依职权进行全额支持的诉讼救助。
在“面向普通人的浅显用语指南”中，将诉讼救助解释为“国家代替当事人支付诉讼所需费用的制度”，并说明了“与律师见面并进行沟通的方式”、“在需要帮助时，联系法律救助公团并通过电话获得帮助的方式”等内容。
“面向智力及发育障碍者的指南”则更加详细。关于诉讼救助，指南写道：“要打官司，需要向法院交钱。当没有钱的时候，法院会帮助你。这就是诉讼救助。”此外，还用通俗语言解释了诉讼费、律师费及其他诉讼费用等内容，并以图示方式提供相关程序。
Park Suyeon 法律新闻记者
※本文内容基于《法律时报》提供的信息。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
