Lee Hyeongyu 退党国民力量党…宣布以无党籍身份竞选昌原市长

by Song Jonggu

Published 24 Mar.2026 13:58(KST)

“比起公正与常识已崩塌的政党公荐，
更应以市民的判断为先，昌原的未来，
我要在市民面前重新接受检验”

在国民力量党昌原市长预备候选人淘汰（Cut-off）问题上，因被市民批评不公之际，경남昌原市长参选人 Lee Hyeongyu 正式宣布将以无党籍身份参选。

Lee Hyeongyu 于25日召开记者会表示：“这次预备竞选过程以一种让众多市民和党员难以接受的方式推进”，“与其在党内再去寻求机会，不如从一开始就站在市民面前重新接受评价，这条路更为正确”。

无党籍的 Lee Hyungyu 宣布参选。

他接着称：“政党的公荐应当立足于国民舆论和市民意志，以常识、公正、道德性和竞争力作为标准”，“如果这一原则被动摇，就必须再次接受市民的评判”。

Lee Hyeongyu 将自己从9级公务员做起，直至担任昌原市副市长、在40余年间累积的行政经验，作为自身优势加以强调。

他强调：“我不是搞‘桌面行政’的人，而是了解一线、掌握实务的人，将以负责任的态度解决昌原的问题，而不是停留在口号上”。

他还表示，在上次总统选举和国会议员选举过程中，自己作为国民力量党庆南道党副委员长、昌原市发展特别委员会委员长，为国民力量党的胜利竭尽全力。虽然为政党付出、为地方默默工作，但在最关键的时刻，却连一次在市民面前接受实力检验的机会都没有得到。

他表示，如今将把自己的经验和能力、行政理念和愿景，直接展现给市民，由市民而非政党来作出判断，由常识而非法派来进行选择，由竞争力而非“排队站队”来接受评价。

Lee Hyeongyu 表示：“这次参选不仅仅是一名政治人的选择，更是对公正与常识崩塌的政治提出质疑，也是为了把昌原的未来重新交还到市民手中的决心”，“即便无党籍之路并不容易，我也将坚持到底，完成整场选战”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。