以白人为主的描写被指“无视历史语境”
Reddit等网络平台上掀起“白化处理”质疑
“BTS本应更加谨慎” 粉丝群体内部也出现批评
组合防弹少年团（BTS）的新专辑《Arirang》预告片因被指将美国代表性的黑人大学描绘成以白人为中心的空间，而陷入争议。
24日（当地时间），美国财经媒体《Black Enterprise》引用部分黑人K‑Pop粉丝以及历史上黑人学院与大学（HBCU）社群的意见指出，BTS新专辑预告片呈现霍华德大学的方式在种族层面上不恰当。
相关视频以动画形式制作，内容设定为BTS成员演唱《Arirang》时，场景切换到过去的美国华盛顿特区霍华德大学。被指出的问题在于校园场景中登场的学生大多被描绘为白人。
霍华德大学成立于1867年南北战争结束之后，是为扩大黑人受教育机会而设立的代表性黑人大学，目前约70%的学生为黑人。该校曾是美国黑人民权运动的中心之一，并培养出前联邦最高法院大法官Thurgood Marshall以及前副总统Kamala Harris等重要人物，是极具象征意义的教育机构。
此次预告片据悉是从这样一条记录中获得灵感：1896年，在霍华德大学留学的朝鲜学生录制了韩国传统音乐《Arirang》。但有意见认为，这一历史语境并未得到充分体现。在网络社区Reddit等平台上，接连出现“对霍华德大学进行了‘白化’处理”的批评，以及“破坏了其历史身份认同”的观点。尤其是“黑人学生仅被描绘成极少数，这是问题所在”的指摘屡见不鲜。有网友表示，“霍华德大学所取得的历史性成就没有得到充分展现”，“重要时刻被专辑宣传所掩盖”。他们还补充称，这样的演绎“可能会让人感到无礼”。
此外，BTS一直表示自己的音乐受到节奏布鲁斯（R&B）、嘻哈等黑人音乐的影响，这一点也被视为此次争议扩大的原因之一。《Black Enterprise》分析称，“在这样的背景下，此次演绎更难以获得美国黑人的共鸣”。部分粉丝同样表示惋惜，称“错失了展现尊重与团结的机会”。另一方面，此次争议预计将进一步引发关于在全球内容制作中如何处理文化再现与历史语境责任的讨论。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
