[江原血战] Kim Jintae vs Woo Sangho…格局要被改写吗[时事秀]

by So Jongseop

Published 23 Mar.2026 15:27(KST)

Updated 25 Mar.2026 09:28(KST)

open/close

Kim Jintae、Woo Sangho 分别获得单一提名
“Lee Jaemyung 亲自点将”的 Woo Sangho，获 Choi Moonsun、Lee Gwangjae 助阵
现任知事 Kim Jintae 通过“道政报告会”扩大声势

■ 播出：亚细亚经济《小钟燮时事秀》（周一至周五·下午4点至5点）

■ 主持：So Jongsup 政治专栏专家　■ 导演：Ma Yena 制片人

※ 如需引用本文内容，请务必注明出自《小钟燮时事秀》。

各位好，《小钟燮时事秀》现在开始。江原道正在上演一场血战。共同民主党在上月27日将前青瓦台政务首席秘书 Woo Sangho 单独提名为江原知事候选人。国民力量党则在本月17日将现任知事 Kim Jin-tae 单独提名。随着朝野确定提名，对决正式进入白热化阶段。究竟6·3选举的胜者会是谁？

先来看一下迄今为止江原道地区的选举结果如何。在2022年总统选举中，国民力量党候选人 Yoon Suk-yeol 以大约13个百分点的优势领先民主党候选人 Lee Jae-myung。同年举行的地方选举中，国民力量党候选人 Kim Jin-tae 也以9个百分点的差距击败民主党候选人 Lee Kwang-jae。在基层自治团体长选举中，国民力量党在14个地区获胜，而民主党仅在4个地区胜出。在2024年国会议员选举中，国民力量党在6个选区获胜，民主党则在2个选区获胜。在2025年总统选举中，国民力量党候选人 Kim Moon-soo 获得47.3%的得票率，民主党候选人 Lee Jae-myung 获得44%。从最近5年的选举结果来看，是“保守势力占优”的格局。在因戒严与弹劾而诞生的 Lee Jae-myung 政府之后举行的6·3选举中，这一格局是否会发生变化，也是一个颇具看点的焦点。

[江原血战] Kim Jintae vs Woo Sangho…格局要被改写吗[时事秀]

Kim Jin-tae 候选人，是现任知事。1964年10月出生于江原道春川。毕业于城秀高中和首尔大学法学院，通过了司法考试（司法研修院第18期）。他是一名以公安全检察官为人所知的人物，曾任春川地方检察厅原州支厅厅长，之后进入政界，连任两届国会议员。担任国会议员时，他的形象较为强硬，但在成为江原道知事后，成功转型为“有推进力的行政官”。

Woo Sangho 候选人1962年12月出生于江原道铁原。毕业于龙文高中和延世大学国语文学系，曾任延世大学总学生会会长，也是获得尹东柱文学奖的诗人之一，是所谓“586集团”的象征性人物之一。他在首尔西大门地区连任四届国会议员，先后担任过院内代表和非常对策委员会委员长，之后进入 Lee Jae-myung 政府，出任总统秘书室政务首席秘书。

国民力量党表示：“为了确保特别自治道的稳定落地、推进监管改革以及多方面招商引资等工作，认可 Kim Jin-tae 知事在推进力方面的卓越表现，因此给予单独提名。” Kim Jin-tae 知事则表示：“非常感谢，现在将更加深入走进道民之中”，表明了这样的决心。

他正致力于推进《江原特别法》第三次修订，并积极宣传江原七大未来产业、主要社会基础设施项目预备可行性调查通过情况等内容。以“道政报告会”的名义聚集民众。在经过春川和原州之后，本月28日将在可容纳1.2万人的江陵冰上竞技场举行。

Woo Sangho 候选人竞选办公室外悬挂着“总统派来的人”“江原道变得特别的瞬间”等横幅。这是他全面打出的核心战略支柱和口号。从他接受地方媒体采访的内容来看，可以看到当年 Lee Jae-myung 还是总统候选人时，曾劝说他出马竞选江原知事的经过。他表示：“当时正在江原道进行倾听之旅，完全没想到总统候选人会提出这样的劝说。在华川吃饭时，当时的 Lee Jae-myung 候选人在一起用餐的众多人士面前，开口让自己承担起解决江原道悬而未决问题的责任。Lee Jae-myung 总统不是一个随口说话的人，当场听到这样的话，自己也有些慌乱。但此前也一直在思考这个问题，而当一位极具实力的总统候选人说出这样的话时，就觉得必须把自己的决心具体化。既然是总统劝说出马，也就有了他会解决江原道悬而未决问题的期待。”

“是总统派我来的”，这句话的含义是什么呢？就是想传达“我是有实力的候选人，我是那个有能力解决江原地区悬而未决问题的人”。“江原道变得特别的瞬间”则意味着要振兴产业，在18个市郡分别培育符合江原道特色的产业，并通过旅游业构建一个创造高附加值的结构，这是他的战略。

两位候选人最先交锋的是江原道厅新办公大楼问题。江原道已在江原道春川东内面一带开工兴建地下2层、地上9层的新办公大楼，计划于2029年年底完工。Woo Sangho 候选人表示，尊重新建决定本身，但批评称，打算通过出售约4700户住宅来筹措建设费用，这与市场原理并不相符。对此，Kim Jin-tae 候选人方面反驳称：“Woo 候选人好像有所误解，也不是很了解情况。新办公大楼的建设资金将全部由道费中的办公楼建设基金承担。”