主持首席辅佐官会议
研判称“难以预断战争将持续到何时”的局势
从阿联酋 확보2400万桶原油…“开拓供应线的努力刻不容缓”
“对跟踪举报进行全面排查…对受害者的保护措施也要迅速落实”
BTS演唱会“在维护秩序的同时也要确保国民不感到不便”

总统Lee Jaemyung于19日再次要求,针对中东引发的危机,将当前局势视为“经济战时状态”,迅速编制“战争追加预算”。他还提到,从阿拉伯联合酋长国(UAE)共计 확보2400万桶原油,并争取到将韩国作为最优先供油国的承诺,要求各部门以严峻态度对国计民生全局采取先发性措施。


韩联社

韩联社

View original image

Lee总统当天在青瓦台主持首席秘书会议时表示:“当前形势下,哪怕只多争取一滴石油,开拓稳定的供应线,都比任何时候都更加迫切。”他强调:“此次追加更正预算(追加预算),事实上就是战时追加预算,必须以减轻对民生经济的冲击、持续激活经济复苏动能的方向来编制。”他接着指出:“现在速度就是生命”,并要求“请迅速制定方案,切实减少因中东局势而受到重大冲击的脆弱阶层、小商户和企业的损失,使资金能够在民生一线顺畅循环”。


Lee总统还专门提及青瓦台秘书室长Kang Hunsik访问UAE取得的成果。Kang室长近日以总统战略经济合作特使身份访问UAE,敲定追加引进1800万桶原油。连同此前的600万桶在内,共紧急 확보2400万桶原油。Lee总统表示:“在这样的时期,秘书室长访问UAE, 확보2400万桶原油,并促成对我国产油最优先供应的承诺,我认为是非常重大的成果。”


同时,他指出,中东危机的余波可能将地方经济进一步拖入深度低迷,要求各部门格外用心加以照料。Lee总统表示:“地方问题并非仅是地方自身的问题,而是大韩民国整体的问题。”他要求在振兴地方商圈、地方企业公共采购、建立由地方主导的研究开发(R&D)体系、激活地方旅游等投资、研究、教育全领域,严格贯彻“地方优先”原则。


关于民生治安和旅游领域的重点事项,Lee总统也作出指示。他提及近期南杨州跟踪杀人案件,表示:“希望警方对已受理的所有跟踪举报进行全面排查,并迅速采取保护受害者的措施。不能只归咎于制度不完善,最大限度利用现有制度保护国民,是政府的责任。请尽快从严、无死角地完善制度,防止同类悲剧再次发生。”在此之前,警方已在Lee总统严厉批评后,立即就该案是否存在处置不力的问题启动监察。


韩联社

韩联社

View original image

他还指出,临近周末在光化门举行的防弹少年团(BTS)演唱会,可能会加剧仁川国际机场入境大厅的拥挤混乱。Lee总统表示:“入境大厅的面貌决定着一个国家的第一印象”,并指示法务部迅速投入必要的人力和设备,减少混乱和不便。



他接着强调:“迈向年入境游客3000万人时代,并非靠宏大夸张的举措,而是从细小而精致的环节做起,希望各位铭记这一点。”他补充说:“在维护秩序的同时,也要细致照顾,让我国国民不感到不便。”法务部则将配合BTS回归演唱会,针对预计集中入境的外国游客实施特别入境审查对策,其核心内容包括在到达旅客集中时段增加审查通道、提前安排审查人员上班并延长工作时间等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。