“生命最后一刻也在身边”——京畿道医疗院抱川医院开设临终关怀病房

by Lee jonggu

Published 18 Mar.2026 20:37(KST)

抱川医院运营当地唯一“临终关怀缓和医疗病房”
为晚期患者提供疼痛缓解与情绪关怀一体化服务

京畿道医疗院抱川医院（院长 Baek Namsun）18日表示，面向当地晚期患者及其家属的“临终关怀缓和医疗病房”已正式开设并投入全面运行。

京畿道医疗院抱川医院（院长 Baek Namsun）于本月17日新设“临终关怀缓和医疗病房”，为当地晚期患者及其家属提供服务。抱川医院提供

此次临终关怀病房的开设，是基于本地区快速老龄化的特性，为弥补一直以来依赖外地医疗机构所导致的临终照护医疗空白而推进的项目。尤其是在为患者及家属提供能够在居住地内接受有尊严的临终关怀和照护服务的基础方面，具有重要意义.

抱川医院作为当地唯一一家开设临终关怀病房的医院，计划以晚期癌症患者及其他晚期疾病患者为对象，强化其在公共医疗领域的功能，提供疼痛缓解和情绪关怀等服务。

当天的开幕仪式上，抱川市副市长、京畿道医疗院院长、国民健康保险公团抱川支社社长等主要相关人士出席，祝贺临终关怀病房开设，并对其今后将发挥的作用表达了期待。

抱川医院院长 Baek Namsun 表示：“我们将努力把抱川医院建设成为令当地居民引以为傲的医院，成为对市民健康问题负责到底的公立医院”，“以此次临终关怀病房开设为起点，在本地区逐步构建从健康管理、照护到临终关怀全程负责的医疗体系”。

抱川市副市长 Kim Jonghun 称：“临终关怀缓和医疗是在生命最后阶段守护人类尊严的重要医疗服务”，“从市民能够在本地区获得温暖且专业的照护这一基础已经建立的角度来看，具有重大意义”。

京畿道医疗院院长 Lee Pilsu 表示：“临终关怀缓和医疗是公共医疗的核心功能之一”，“期待抱川医院充分发挥作为对当地居民健康负责到底的公立医院的作用”。

国民健康保险公团抱川支社社长 Ju Eungyeong 称：“此前一直不足的北部地区临终关怀医疗基础得以扩充，意义重大”，“公团也将努力通过制度性支持，帮助国民以有尊严的方式走完人生最后一程”。

抱川医院表示，将以本次临终关怀病房的运营为契机，持续扩大诊疗功能，为提升京畿道东北部地区的健康水平作出贡献，并在本地区逐步构建诊疗与照护均可在地完成的公共医疗体系。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。