韩国产业振兴院《K食品,披上内容之翼腾飞》
在对他产业的波及效应中 农食品独占13%份额
效应集中于加工与餐饮业 “亟需进攻性营销”

农心去年12月在英国伦敦皮卡迪利广场开展大型户外广告和现场促销活动,推进辛拉面全球宣传活动。

农心去年12月在英国伦敦皮卡迪利广场开展大型户外广告和现场促销活动,推进辛拉面全球宣传活动。

View original image

奈飞动画片《K-pop Demon Hunters》中出现的冷冻紫菜包饭激起了海外消费者的好奇心,引发抢购风潮,产品一度售罄。以女团aespa为主角的辛拉面全球广告在40天内播放量突破2亿次,有力拉动了海外销售。


K内容对K食品实际销售等方面的影响,已通过具体数据得到验证。根据韩国内容振兴院18日发布的报告《K食品,披上内容之翼腾飞》显示,当K内容出口增加10%时,农食品产业的产值将增加1660亿韩元。


这种经济带动效应源自对其他产业消费的连锁刺激。内容产业的平均生产诱发系数为1.757,这意味着内容需求每增加10亿韩元,将在国民经济整体层面诱发17.57亿韩元的生产。从细分领域看,电影(1.935)、动画(1.930)、广播(1.862)等具有高度视觉沉浸感的视频内容,展现出较强的带动作用。


内容出口增加10%时,全产业生产总值将增加3兆7881亿韩元,其中66%被内容产业内部吸收。在剔除这一部分后,其余对他产业的波及效应约为1兆2800亿韩元,其中农食品产业可分得13%(1660亿韩元)。在制造业、服务业等众多领域中,农食品以单一门类占据压倒性比重。


这种协同增长的底气来自韩国国家品牌竞争力的跃升。根据英国品牌评估机构Brand Finance的数据,今年韩国的全球软实力位居世界第11位,其中文化遗产和媒体传播分别位列第9位和第10位,已稳固跻身全球主流文化行列。


电视剧和K-pop降低了人们对异质饮食文化的心理门槛,并直接转化为购买行为。奈飞调查显示,64%的受访者表示,在观看K内容之后,对韩国文化产生了兴趣。这种兴趣推动去年K食品出口额同比增长5.1%,达到136.2亿美元。


仁川国际机场第二客运航站楼内GS25便利店张贴的电影《K-pop Demon Hunters》周边产品宣传物。 联合新闻提供

仁川国际机场第二客运航站楼内GS25便利店张贴的电影《K-pop Demon Hunters》周边产品宣传物。 联合新闻提供

View original image

这种带动效应主要集中在加工食品和流通服务领域。在农食品生产诱发效应中,高达63.4%的1052亿韩元,来自与农食品相关的加工品制造业以及餐饮业和酒吧业。


新鲜农产品虽受动植物检疫(SPS)等非关税壁垒阻碍,但易于储存和运输的加工食品则可通过知识产权品牌化获得优势。这也是国内外积极开展利用网络漫画或动画角色进行食品联名合作的原因。消费者购买的不只是简单的食品,而是附着在角色和故事上的文化价值。


向数字经济转型也在产生影响。得益于电子商务和外卖平台的发展,当知识信息、广告、内容解决方案等领域出口增加10%时,在农食品领域分别会产生454亿韩元、294亿韩元、211亿韩元的效应。相比之下,游戏虽然在农食品相关生产诱发系数方面最高(0.107),但实际结合案例不足,整体占比仍然较小。这意味着其潜力最大,却尚未得到充分开发。有舆论指出,应摆脱单纯依赖植入广告(PPL)或韩流光环的消极战略。



韩国内容振兴院数据政策组首席研究员Jeon Jongseop表示:“为了实现K食品的持续扩张,需要前瞻性地策划符合环保、健康养生等全球价值消费趋势的高附加值产品。有必要积极利用潜力巨大的游戏知识产权,将其与电子竞技赛场零食或游戏内道具相结合,开展进攻性营销。”他还补充称:“政府层面也应在内容制作公司与食品企业之间建立联合品牌策划和对接系统,为生态融合夯实制度基础。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。