在世运4区段发掘未完成地带强行进行非法钻探
厅长 Heo Min:“明显违反现行法律,深感忧虑”

在世运4区段埋藏文化遗产发掘现场被查获的钻探作业场景

在世运4区段埋藏文化遗产发掘现场被查获的钻探作业场景

View original image

国家行政机关亲自将一家公企业的违法土木行为以刑事案件形式移送警方的事态已经发生。因为在尚未完成发掘调查的市中心遗址内,主导公共开发的实施企业擅自动用大型机械,在地下数十米深处密集钻孔。


国家遗产厅16日表示,已于本月11日查获首尔住宅城市开发公社(SH公社)在未获许可的情况下,在11处实施钻探,严重改变了世运4区段埋藏遗产保留区域的现状。相关部门在获悉违法行为后立即开展现场实地调查,并于当天上午向具备管辖权的首尔惠化警察署控告SH公社。


国家遗产厅厅长 Heo Min 当天下午在国立古宫博物馆召开媒体吹风会表示:“我们查获了发生在尚未下达发掘调查完成措施的世运4区段内,SH公社实施的违法行为,并已采取法律措施。”


16日下午,国家遗产厅历史遗迹政策官 Lee Jonghun 在国立古宫博物馆举行的媒体吹风会上说明了SH公社的违法行为。

16日下午,国家遗产厅历史遗迹政策官 Lee Jonghun 在国立古宫博物馆举行的媒体吹风会上说明了SH公社的违法行为。

View original image

世运4区段城市环境整治项目用地,是自2021年开始发掘的核心遗址。目前尚未完成SH公社的发掘调查完成申报,也尚未收到国家遗产厅厅长的完成措施通知。因此,该区域在法律上仍保持被认定为存在文物的“埋藏遗产保留区域”状态。根据现行法律规定,如需在保留区域内进行钻探,必须事先经主管部门审查并获得批准后,在发掘调查机构的现场见证下进行。


SH公社则突然强行推进土木作业。从本月11日起两天内,在遗址正中央的11处地点,擅自钻出了直径280毫米、深达38米的孔洞。其间完全未履行任何事前审查程序,也没有发掘调查机构相关人员在场见证。该区段此前曾出土朝鲜时代的东西向排水渠、里门等重要遗迹。


国家遗产厅历史遗迹政策官 Lee Jonghun 指出:“如要进行钻孔作业,事前必须与国家遗产厅协商,至少也要有发掘调查机构到场见证”,“目前约7.5米规模的遗迹仍完整保留,为了保护遗迹,本应更加谨慎。”厅长 Heo 亦批评称:“擅自钻至38米深度的挖掘行为,可能对地下遗迹造成直接或间接的致命影响。”


前往世运4区埋藏遗产保留区域钻探现场的国家遗产厅相关负责人。

前往世运4区埋藏遗产保留区域钻探现场的国家遗产厅相关负责人。

View original image

国家遗产厅于11日向SH公社和具有管辖权的地方自治团体首尔市告知其违规事项,并通过电话通知其停止一切进一步改变现状的行为。12日向相关方发出了拟采取控告措施的公文,13日上午与遗址发掘机构负责人一同进入现场,展开大规模调查。Lee 政策官解释称:“我们在钻探的11个点位均确认了明显的违法嫌疑”,“已下令停止一切改变现状的行为,并立即撤出已运入的重型机械。”


国家遗产厅将此次事态定性为违反《埋藏遗产法》第31条第2款的重大犯罪。根据该条款,凡改变已确认或正在发掘的埋藏遗产现状者,或违反发掘停止、中止命令者,可被处以10年以下有期徒刑或不超过1亿韩元的罚金。



厅长 Heo 表示:“在尚未下达发掘调查完成措施的土地上实施用于土木施工的钻探,显然是违反现行法律”,“对于理应充分知悉这一事实的公企业以及作为监管机构的首尔市竟然实施此类行为,我们表示严重忧虑。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点