庆南昌原特别市议会议长 Son Taehwa 宣布，将不参加定于6月3日举行的第9届全国同时地方选举。
Son 议长11日在市厅新闻中心召开记者会表示：“我将以连任7届基层议员这一金字塔般的履历，以及担任昌原市议会议长这一职务，作为议员生涯的终点，本次地方选举不再参选。”
他表示：“直到最近我仍在就是否参选反复思量”，“自从去年此时市长职位出现空缺以来，我看到昌原市出现的诸多乱象，曾经也基于26年的议政经验考虑过竞选昌原市长，周围人士也多次劝我出马参选。”
他说明自己决定不参选的背景称：“然而在国民力量党已经有许多候选人投身竞逐的情况下，我认为，与其由我再次出马，不如让后辈们当选，由他们来承担牵制和监督这艰难的昌原市政的职能，这样更为妥当。”
他还补充说：“我今年已经69岁，看到许多政治人物炫耀老当益壮，坚持认为‘非我不可’，结果坚持到最后出马却落选，政治上被人遗忘，我对此感到惋惜”，“我认为在尚让人感到惋惜之时离开，才是对市民的礼节。”
Son 议长回顾自己作为地方议员的人生时表示：“我于1991年3月26日首次以马山市议会议员身份参选但落选，之后在1995年6月27日的同时地方选举中当选”，“此后，作为马山市三届议员、统一昌原市四届议员，在长达28年的议政活动中，为了地区发展和提升市民生活富裕程度，昼夜不息地努力。”
他还表示：“我取得了房地产学城市规划领域硕士学位和城市再生领域博士学位，作为地方议员不断培养自身素质和专业知识；自2024年7月1日就任昌原市议会第4届后半期议长以来，实现了全国地方议会首次宣布引入环境、社会与公司治理经营，提出无纸化议会，并推动议会正式会议互联网直播等举措。”
他称：“我担任马山海洋新都市行政事务调查特别委员会委员长、沙化·大象公园民间开发项目行政事务调查特别委员会委员长等职务，并在韩国电子技术研究院、八龙隧道、一体化照护支持庭院相关条例修正案等昌原市政主要悬案上，以坚韧意志顶住种种乱象，要求执行机关纠正市政。”
Son 议长表示：“今后将在本人选区中注入‘新鲜血液’，为更有才能、更有能力的地方议员登场铺路。”
他接着表示：“作为国民力量党所属党员，本次地方选举对作为在野党的我们而言并非轻松的选战”，“我将为本选区后辈当选以及国民力量党候选人当选竭尽全力。”
他还表示：“就目前而言，对今后的政治行程尚无具体计划”，“待党内确定候选人后，再判断自己是否能够为赢得选举发挥作用。”
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051914165468840_1779167814.png)
最后，Son 议长表示：“在过去28年里，作为地方议员从事议政活动，以及作为昌原特别市议会议长，虽然有许多不足之处，但在6月30日任期结束的那一天到来之前，如果还有尚未完成的事项，我将坚持到最后，尽到自己的职责”，“再次向100万昌原市民和各位支持者的热情支持表示感谢。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
