仇恨如何被制造？改编《奥赛罗》的话剧《我曾住过的那所房子》

by Park Pyunghee

Published 06 Mar.2026 14:03(KST)

7日至15日于首尔大学路艺术剧场小剧场

剧团“Jeok”将借用莎士比亚《奥赛罗》处理歧视与仇恨问题的话剧《我曾住过的那所房子》，于7日至15日在首尔大学路艺术剧场小剧场上演。

作品以20世纪70年代后期和当下为背景，围绕不属于各自时代与社会而被排斥在外的四名女性展开故事。必须在20世纪70年代工业化时代的父权制下苦撑的“妈妈”，与作为华侨、被置于边界位置的“妈妈（Mama）”相遇，试图成为彼此的逃生出口。然而二人未能如愿，她们失败的痕迹转移到了各自的女儿“我”身上。“我”通过与越南移民女性“权（Quyen）”的相遇，思考“家、国籍、家庭、生存”的意义。

《我曾住过的那所房子》并非再现《奥赛罗》，而是希望借苔丝狄蒙娜与艾米莉娅的故事，重新言说原作叙事运作的方式与意义。演员在叙述者与角色之间自由切换，即便是同一事件，也会因“由谁来说”而展开成截然不同的故事。《我曾住过的那所房子》揭示出，仇恨并非个人问题，而是一种通过言语与流言被不断放大的结构。

如果了解《奥赛罗》中的伊阿古是怎样的人物，这部作品会更加清晰。剧中登场的“仁哲”如同伊阿古一样，通过语言煽动仇恨、传播怀疑，并最终酿成悲剧。

导演Lee Gon表示：“这部作品的核心关键词是‘逃跑’。对妈妈而言，逃跑是为了生存的本能；对Mama而言，逃跑是一个无处归属之人追问‘我是谁’的过程；而对‘我’来说，逃跑则成为重新寻找前一代人终其一生也未能抵达的生活位置的旅程。”

剧团“Jeok”一直坚持首演尚未在国内介绍的经典作品，或从女性视角出发，对以男性为中心的经典戏剧进行积极的再创作。2024年，剧团凭借克里斯托弗·马洛的《马耳他岛的犹太人》获得第3届首尔艺术大奖大奖。包括凭借《马耳他岛的犹太人》在2025年百想艺术大奖中获得戏剧奖的Kwak Jisuk在内，Jung Daham、Sim Yeonhwa、Jeon Hyeongsuk、Kim Youngjun、Lee Sanghong、An Byeongsik、Lee Seunghyeok将出演本剧。