K美容体验游持续扩散…外国人需求增加
医疗旅游消费额较2019年增长438%
TikTok上“#Korea glow up”帖子接连出现

编者按全世界对韩国文化的关注正在快速升温。K美食、K美容等与韩国相关的商品和内容,正从特定发烧友圈层扩散到海外消费者的日常生活方方面面。[K홀릭]将聚焦世界各地涌现的“韩国热”,梳理海外消费者为何将目光投向韩国。

近期,在外国游客之间,体验韩国自我管理文化的“护理度假(Karecation)”正成为新的旅行趋势。“护理度假”是将“K(韩国)”“护理(Care)”和“度假(Vacation)”结合起来的造词,指的是在旅行中一并体验美容、医疗施术等多种护理服务的方式。有分析指出,与以单纯观光或休闲为主的既有旅游不同,这种方式在旅行中连同外貌、健康乃至生活方式一并打理,以全新方式享受旅程的风潮正在扩散。


连Kim Kardashian都来了……外国人蜂拥而至的K皮肤科
造访首尔某皮肤科的Kim Kardashian。Kim Kardashian Instagram提供

造访首尔某皮肤科的Kim Kardashian。Kim Kardashian Instagram提供

View original image

根据上月Hana金融研究所发布的《像韩国人一样生活:K内容描绘的旅游地图》报告,去年医疗旅游消费额较2019年增长了438%。在医疗旅游总消费额中,皮肤科的占比从2019年的21.1%大幅上升至去年的57.4%,相反,整形外科消费占比则在同一时期从33.4%下降至23.1%。这被解读为,以往以整形手术为主的医疗旅游需求,正在转向施术时间短、能快速恢复日常生活的皮肤科等管理型服务。


这一趋势在社交媒体上也随处可见。去年,在抖音海外版等社交媒体上,以“#Korea glow up(韩国蜕变)”为话题标签的视频接连发布,引发热议。这类内容多为分享访韩前后的外貌变化,韩国发达的美容产业、系统化的管理文化以及精致的时尚风格等,正在吸引外国人的关注。实际上,有一位男性上传了对比自己在韩国生活前后1年的视频,播放量达到约90万次。海外网友纷纷表示“需要韩国式外貌管理”“韩国式变身很棒”“想获得韩国效果”等,反响多样。


“这么好的东西只有韩国人享受得到?”为做皮肤护理蜂拥而来的外国人们[K中毒] View original image

最近,连海外知名人士也开始造访韩国皮肤科。去年8月,美国网红Kim Kardashian访问韩国,在Instagram上传了自己接受皮肤科施术的照片。据悉,她与妹妹Khloé Kardashian一起,造访了位于首尔龙山区和江南区的多家皮肤科诊所。


分析认为,外国人对韩国式美容与管理体验需求的扩大,与K内容的影响密切相关。报告称:“例如,Netflix动画电影《K-Pop Demon Hunters》中出现的韩医诊所场景,引发了人们对韩方身心疗愈的好奇心。K内容中呈现的韩国人的日常与审美标准,不再只是让外国人心生向往,而是进一步激发了他们对‘韩国式美容、服务与管理’的实际需求。”

个人色彩诊断同样火爆……K美容体验游扩散
正在进行个人色彩诊断的Robert Pattinson。YouTube提供

正在进行个人色彩诊断的Robert Pattinson。YouTube提供

View original image

此外,在K-Pop等影响下,参与化妆课程、体验美甲、个人色彩诊断等项目的外国游客也在不断增加。随着这类体验型需求的扩大,美发店、化妆、美甲护理等美容身心疗愈业态去年来自外国人的销售额达到5618亿韩元,较2019年增长66.5%。


其中,个人色彩诊断是深受外国游客欢迎的热门项目。这是一种以肤色、发色、瞳色等为基准,寻找适合个人色彩的色彩理论。实际上,好莱坞演员Robert Pattinson去年为宣传电影《Mickey 17》访问韩国时,就接受了个人色彩诊断;BLACKPINK成员Jisoo也在自己的YouTube频道公开了接受个人色彩咨询的过程,进一步推高了相关需求。



报告表示:“随着韩国医疗技术与K美容人气的结合,‘护理度假’已跃升为核心旅游主题”,“旅行服务平台也在推出体验型K美容沙龙套餐。”报告并补充称:“根据游客个人价值标准的多极化消费将进一步强化,K美容、时尚、健康功能食品等高参与度品类的高频次购买,有望主导市场。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点