Hyosung出资创历来最大规模160亿韩元共生合作基金

by Seo Miteum

Published 05 Mar.2026 09:15(KST)

提升合作伙伴生产力与安全能力
累计规模突破400亿韩元

为与合作伙伴及当地社区实现共生，Hyosung（효성）出资设立了历来规模最大的共生合作基金。

Hyosung于上月4日在孔德洞Hyosung总部签署了《大、中小企业及农渔业领域共生合作业务协议》，Hyosung代表理事 Hwang Yuneon（左）与大中小企业农渔业合作财团事务总长 Byeon Taeseop（右）出席了签约仪式。Hyosung提供

Hyosung称，4日于首尔麻浦总部与大企业·中小企业·农渔业合作财团签署了《大企业、中小企业及农渔业领域共生合作业务协议》。

当日的签约仪式上，Hyosung代表理事Hwang Yuneon与大企业·中小企业·农渔业合作财团事务总长Byeon Taeseop出席，包括Hyosung在内的Hyosung TNC、Hyosung重工业（효성중공업）、Hyosung化学（효성화학）等4家公司参与了协议。

Hyosung通过本次协议出资160亿韩元，作为大企业·中小企业及农渔村共生合作基金。这是Hyosung历来出资的共生合作基金中规模最大的一次。随着本次出资，Hyosung的共生合作基金累计规模已超过400亿韩元。

Hyosung将合作伙伴竞争力提升以及安全与环境、社会及公司治理（Environmental, Social and Governance）能力强化作为核心课题，按照3年中长期计划，有步骤地推进共生活动。自2013年以来，Hyosung每年出资共生合作基金，不断扩大与合作伙伴共同成长的基础。

共生合作基金将用于支持合作伙伴为提升生产率而进行的设备改善，以及安全管理人员的聘用、安全用品支持等，以强化合作伙伴的安全管理能力。

此外，从环境、社会及公司治理角度出发，Hyosung不仅将扩大对合作伙伴的支持，也将扩大面向非合作伙伴企业的支援。还计划同步推进濒危昆虫复原项目等生物多样性保护活动。

在农渔村领域，Hyosung将通过促进地方特产消费、支持市民参与型庆典等方式，助力激活地方经济。同时，还将并行推进向农渔村地区提供应用环保技术产品的项目。

Hyosung代表理事Hwang Yuneon表示：“Hyosung一直在构建与中小企业及当地社区共同成长的共生体系。今后也将持续扩大多种多样的共同成长活动。”

Hyosung于2023年在集团内部设立了共生经营审议委员会，系统推进共生经营活动。公司正在开展海草床营造、保护越冬候鸟、非军事区（Demilitarized Zone）地区森林复原等生物多样性保护活动，并以当地小学为对象，利用再生产品实施环境教育等，持续推进与当地社区的共同成长。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。