Seo Kyungduk：“农历新年是亚洲共同文化”
全球企业标注用语争议再受关注
歌手 G-Dragon 在海外演出舞台上的新年问候，引发中国网友的强烈反弹。导火索是他使用了“Lunar New Year（农历新年）”这一表述。
据香港媒体《南华早报》近日报道，G-Dragon 于上月17日（当地时间）在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的音乐节“Crazy Super Concert”上登台，为观众送上新年祝福。他在舞台上以“Lunar New Year”问候观众，由此引发部分中国粉丝提出质疑，理由是他将中国最重要的节日表述为“农历新年”，而非“Chinese New Year（中国春节）”。
同一舞台上登场的中国偶像歌手蔡徐坤以“Chinese New Year”进行问候的事实被曝光后，争议进一步扩大。该媒体称，这被视为对其热情中国粉丝的“背叛”，并详细介绍了网络上出现的各种反应。
随着争议扩散，成均馆女子大学教授 Seo Kyungduk 也表明了立场。他于2日通过社交媒体表示：“中国网友毫无根据的无理主张日益严重”，“农历新年并非中国独有的文化，而是整个亚洲地区的文化”。
Seo 教授还表示：“中国网友一直以来对全球企业及明星的相关表述反应更为激烈”，“在不看中国粉丝脸色的情况下使用了正确表述的 G-Dragon，才是真正的全球明星”。
![“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2026051414165763158_1778735817.jpg)
他进一步明确说明：“农历新年是多个亚洲国家最重要的节日，在中国被称为春节，在韩国被称为新年（설날），在越南被称为‘Tết’。”他指出：“至少从现在开始，中国网友应当先学会尊重其他国家文化的全球礼仪。”
此前，苹果公司在其官方网站及内容中使用“Chinese New Year”这一表述，也曾引发争议。当时 Seo 教授曾强调：“农历新年并非中国独有的节日，而是韩国、越南、菲律宾等多个亚洲国家共同庆祝的节日，因此以‘农历新年’标注才是正确的”，“必须纠正通过全球企业将亚洲地区的普遍文化，包装成仿佛只是中国独有文化向全世界介绍的做法”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
