太祖李成桂御真奉安…历史文化资产化正式启动
通过历史文化论坛、告由祭、奉安祭三部分构成的仪礼举行
以不同于全州庆基殿奉安本的“年轻太祖”形象制作
推动将城市认同历史文化资产化并与文化旅游相结合利用
计划在考证为基础的研究之上分阶段发掘后续文化项目

京畿道Uijeongbu市26日通过“2026 Uijeongbu太祖御真仪礼”,正式宣布太祖御真制作完成。该活动由(财)Uijeongbu文化财团主办,大韩佛教曹溪宗Hoeryong寺协办。

26日,Uijeongbu市市长 Kim Donggeun 在Uijeongbu市厅本馆入口处举行告成祭,宣布太祖御容制作完成。Uijeongbu市提供

26日,Uijeongbu市市长 Kim Donggeun 在Uijeongbu市厅本馆入口处举行告成祭,宣布太祖御容制作完成。Uijeongbu市提供

View original image

本次活动旨在重新审视与Uijeongbu有深厚渊源的太祖李成桂的历史意义,并以太祖御真制作完成为契机,将城市身份延展为历史文化资产。


活动共分3个部分。第一部分在Uijeongbu市厅太祖厅以“Uijeongbu历史文化论坛:朝鲜太祖与太宗再会的意义”为主题举行。参与太祖李成桂御真创作的画家Kwon Ohchang进行了制作完成报告,并围绕Uijeongbu太祖御真制作的意义进行了主题发言和讨论。此外,还发布了由Uijeongbu文化财团正在筹备、以太祖与太宗相会为主题的原创音乐剧制作计划。


26日,在议政府市厅本馆入口处举行祭礼,告知太祖御真制作完工。议政府市提供

26日,在议政府市厅本馆入口处举行祭礼,告知太祖御真制作完工。议政府市提供

View original image

第二部分活动在市厅本馆入口处以告成祭形式举行,向众人宣告太祖御真制作完成。告成祭是在人们开始或结束重大事务后,将这一事实告知神明或先贤的传统仪礼,当天的仪礼作为纪念已完成制作的太祖御真的场合,庄严举行。


告成祭结束后,御真被移奉至Hoeryong寺,进入第三部分活动。在大韩佛教曹溪宗佛教仪礼权威僧人Inmuk的主持下,于Hoeryong寺大雄殿举行了太祖御真奉安祭,活动至此落下帷幕。


尤其值得一提的是,本次仪礼中,太祖李成桂的第23代后裔、同时也是高宗曾孙的Lee Jun、义亲王纪念事业会理事长(1961年生于德寿宫),以皇室长孙身份担任告成祭亚献官(在祭祀时奉上酒杯的角色),亲自献酒,更增添了仪礼的意义。


26日,在议政府市厅太祖厅举行了“议政府历史文化论坛:朝鲜太祖与太宗再会的意义”。议政府市提供

26日,在议政府市厅太祖厅举行了“议政府历史文化论坛:朝鲜太祖与太宗再会的意义”。议政府市提供

View original image

当日活动上公开的太祖御真,与此前广为人知、奉安于全州庆基殿的老年君主像形象不同,以新的面貌创作完成。


Uijeongbu文化财团相关负责人表示:“此次御真旨在体现与Uijeongbu所追求的‘年轻而充满活力的城市’身份相协调的历史象征”,“将太祖李成桂重新诠释为象征挑战、决断与动能的人物,并反映朝鲜建国初期的生动气氛,以建国之时(1392年、57岁)的形象为中心,融入其青年时期的面貌。”


另一方面,参与本次御真制作的画家Kwon Ohchang是灵位画与人物肖像画领域的权威,他所绘制的薛聰(1992年指定)、金富轼(1993年指定)、郑道传(1994年指定)、李之菡(1998年指定)、姜邃(2003年指定)、金允侯(2003年指定)、百济圣王(2004年指定)、孟思诚(2008年指定)、异斯夫(2011年指定)、端宗(2021年指定)御真,均被指定为大韩民国政府标准灵位画。



太祖御真。议政府市提供

太祖御真。议政府市提供

View original image

Uijeongbu市相关负责人表示:“Uijeongbu的城市身份,并非一句宣言就能确立,而是通过对历史的认真考证与持续研究逐步形成”,“我们将以此次太祖御真制作为契机,推进御真在文化、历史资料方面的利用及与文化旅游内容的联动,并分阶段发掘相关后续项目。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点