预川畜协补选“现金买票”被当场查获

by Kwon Byunggeon

Published 25 Feb.2026 18:43(KST)

企图撒布1.5亿韩元现金
预备候选人被捕·共抓获20人

在预定举行的预川畜协（예천 축협）组合长补选前，大规模金品提供企图的选举犯罪被警方查获。随着连预备候选人都被拘捕，对威胁公正选举的金钱选举陋习敲响了警钟。

试图提供1.5亿韩元等金品包括组合成员在内20人被抓获严正应对破坏选举秩序行为

庆北预川警察署表示，已以违反《关于公共团体等委托选举的法律》、意图在组合长补选中当选而企图向组合成员提供金品等嫌疑，拘捕包括预备候选人在内2人，并以不拘留立案方式处理包括组合成员在内18人。

据警方介绍，嫌疑人被指控在原定于2月11日举行的预川畜协组合长补选前后，请求支持特定预备候选人，企图向组合成员提供约1.5亿韩元现金。在此过程中，他们通过熟人和组合成员作为中间人，直接交付或指示交付金品，动用了有组织的方式。

警方事先掌握了金品传递的迹象，在部分现场抓获了相关人员，并通过搜查扣押，获取了收受金品的组合成员名单及现金。此后又锁定并抓获了所有收受和提供金品的相关人员。

一名警方相关人士表示：“组合长选举直接关系到当地农畜协的经营和组合成员的权益，因此公正性尤为重要”，并称“对于提供金品等非法选举行为，将通过迅速而严厉的调查，切断其再次发生的可能”。

组合长选举规模虽小，却是左右组合财政和当地农畜产业发展方向的要职。尽管如此，依然反复出现试图以金品左右选民意向的陈旧做法，这一点已成为动摇地方共同体信任基础的严重问题。

尤其是，利用受限选举人团结构进行的有组织金品提供，可能从根本上歪曲选举结果，因此更需要严正应对。如果仅停留在取缔和惩罚层面，而缺乏组合内部的自律努力和组合成员意识的转变，“金钱选举”的恶性循环恐怕难以轻易被打破。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。