前韩国南东发电社长 Kang Kiyun 竞选昌原市长：“要当经济市长、就业市长”

by Lee Seryeong

Published 25 Feb.2026 16:56(KST)

前韩国南东发电社长 Kang Kiyun 于25日在昌原市厅新闻中心召开记者会，正式宣布将参加6月3日举行的昌原市长选举。

预备候选人 Kang 表示：“我以重建危机中的昌原、对市民生活负起责任的严峻觉悟站在这里”，“无法再只是旁观故乡昌原的现实，因此选择从作为第一名公营企业负责人这一光荣职位上退下来，投身这场艰难的挑战”，说明了参选理由。

他分析称：“昌原目前正站在大变革的分岔路口”，“马山、昌原、镇海三地在合并之后依旧停留在被疏离感和不均衡之中，制造业正在失去活力，青年为寻找工作离开家乡，行政则因最高负责人长期空缺而迷失方向”。

他接着表示：“现在昌原需要的，不是单纯管理城市的市长，而是能够真正经营城市的实务型、完成型领导者”，“我向100万昌原特别市市民承诺，将成为昌原的经济市长、就业市长”。

前韩国南部发电公司社长 Kang Giyun 正式宣布参加昌原市长选举。记者 Lee Seryeong 提供

预备候选人 Kang 自我介绍为拥有“企业家的心脏（破除监管）”“政治家的心脏（预算·立法问题解决者）”“行政的心脏（政策设计者）”等所谓三颗心脏的“负责经营昌原的完成型领导者”。

同时，他提出的主要核心竞选纲领包括：▲运营马山第二市政厅、镇海第三市政厅 ▲在324公里海岸线内建设栈道并每年3月24日举办全国健康徒步大会 ▲将马山港培育为邮轮枢纽港 ▲打造连接马山鱼市场和昌洞的全球旅游带。

此外，他还提出：▲推动昌原第二国家产业园区尽早落地，并将其转型为小型模块化反应堆（SMR）、国防、航空航天等未来战略产业的中心 ▲扩大与镇海加德岛新机场相衔接的物流加工后台园区，建设世界级三港联运枢纽基地。

他尤为强调，将通过吸引总额14万亿韩元规模的太阳能、氢能、风能等可再生能源项目投资，创造30万亿韩元规模的经济波及效应，就能源收益向每户家庭提供约100万韩元的福利，并创造10万个相关就业岗位。

他还表示，将通过变更老旧度达74％的独栋住宅区的分区规划，把建筑覆盖率放宽至60％、容积率放宽至200％、建筑高度放宽至4层。

除此之外，他还承诺：▲构建基于人工智能（AI）的24小时灾难应对系统 ▲运营24小时儿童照护中心 ▲引入全体市民健康主治医生制度 ▲改善护理及保健人力待遇 ▲兴建公共婚礼礼堂 ▲实施“昌原型老年岗位2.0”并保障老年基本收入 ▲扩大公园高尔夫球场等。

同时，他还表示，将常态化开放市长办公室，新设“市长直属25时行政便利店”，倾听市民声音，并每周走进现场。

预备候选人 Kang 称：“我将发挥企业家、政治家、行政学博士以及发电公营企业首席执行官的经验，重新创造身处危机的昌原，使昌原经济实现有力腾飞”，“要以结果和实力，而非语言，找回昌原的自豪感”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。