莞岛郡今年向小商工人支援投入9亿韩元：“全力推动日常恢复”

by Lee Jungkyung

Published 25 Feb.2026 13:11(KST)

手续费补助较前一年扩大33%
支持外卖应用活性化和数字设备等

全罗南道莞岛郡于25日表示，为了帮助因长期经济低迷、高物价和高利率而面临困难的当地小商工人，今年将总计投入9亿多韩元。

郡政府首先为减轻因消费者刷卡结算比例增加而带来的手续费负担，大幅扩大了支援规模。面向莞岛爱心商品券加盟商中年销售额在5亿韩元以下的600家企业，提供最高40万韩元的刷卡手续费补助，比去年提高了33%。

此前，去年曾向517处业者提供了1亿1,200万韩元的支援，今年则积极反映预期需求，扩大了该项目。有意向的业者可向营业场所所在的邑·面事务所提出申请。

郡政府还将致力于切实减轻小商工人的金融成本。郡向全南信用保证财团出资2亿500万韩元，并为专项保证贷款的利息和保证手续费安排了3亿6,000万韩元的预算。

通过NH农协银行等8家签约金融机构，最高可贷款5,000万韩元，郡政府将在2年内全额代付年利率3%的利息和保证手续费，有望为资金周转带来缓解。

为促进经营稳定，多角度的定制化项目也将同步推进。郡政府将支持全南公共外卖应用“吃光光”（먹깨비）的活性化和宣传费用，并帮助购买收银一体机（POS）等数字设备。

此外，对年销售额在3亿韩元以下的小商工人，在其加入“黄色雨伞”共济时，每月补助3万韩元、最长8个月，并将新设与莞岛郡小商工人联合会联动的“小商工人经营套餐”，计划提供营销及经营咨询服务。

郡相关负责人表示，将集中力量，确保从各类补助金申请到发放环节都能迅速办理，并通过邑·面事务所和全南信用保证财团的咨询窗口，开展贴近一线的支援工作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。