提及青瓦台工作量创历届最高纪录报道
“当前是危机局面,倾注全部时间也远远不够”
强调奖惩分明及由机构负责人承担责任的文化
将以提高管理费代替上调房租的行为斥为“实际上是犯罪行为”

总统Lee Jae-myung强调称:“有报道称青瓦台的工作量创下历届最高纪录,各部门的情况恐怕也差不多。国家的命运掌握在公务员手中,目前是危机非常时期,即使把全部时间都投入进去也远远不够。”

韩联社提供

韩联社提供

View original image

24日,Lee总统在青瓦台主持国务会议并在全部发言中作出上述表示。他说:“即便一时艰难,也希望大家能够坚持住。为了倾听民生疾苦,我们必须把鞋带系得更紧一些。”本报于本月20日以《青瓦台工作量创历届最高水平…人均月加班62小时》为题,独家刊发了分析青瓦台幕僚工作量的报道。


为引导积极负责的行政,他同时要求明确奖惩,并推动确立由机构负责人承担责任的公务文化。Lee总统指出:“因为问责,形成了一种除了一直按惯例做的事之外就尽量不愿多做的风气”,“必须通过制度改善,努力建设一个积极努力工作的公务员能够受到尊重的国家”。


他接着强调,要向下属展示上级明确承担责任的姿态。Lee总统提及自己过去向公务员下达工作指示时,对方揣摩上意、拿着最终稿来请示的个人经历,并说明说:“请把指示事项(明确地)写下来,以减轻公务员的顾虑。只要是按照指示事项开展的工作,就不应受到问责,由部长承担责任即可。”


他还要求通过这种公务文化,在一线发掘并改进被掩盖的问题。Lee总统表示:“推进改革时,往往会因为利害关系纠葛或惯性而遭到抵制,被掩盖的情况也很多。所谓成果,并不是靠一两件划时代的举措就能一蹴而就,但把小事积累起来就会形成成果,(为此)需要用心。”他接着说:“有一些问题尚未显露出来,所以一线非常重要。必须通过不断的对话与讨论,将视角校正为以需求方为中心的思维,并有必要与具备新视角的人交流。”


此外,Lee总统就以提高管理费替代上调房租的“钻空子”行为严厉批评称:“这实际上已接近犯罪行为,甚至可能构成欺骗或诈骗。”他分析说:“这是非常恶劣的行为,但有人却认为在日常中多收一些管理费也无妨。问题看似细小,但涉及这一问题利害关系的人在全国范围内可能多达数百万人。”他并要求说:“这些都是不正之风,希望能够加以整治。”

韩联社

韩联社

View original image

同时,Lee总统表示:“受益于K-pop文化在全球掀起的热潮,去年来访我国的海外游客数量创下历史新高。我们应当借此势头,将其作为我国旅游产业实现质的飞跃的踏板。”他接着指出:“为此,必须摆脱80%游客集中于首尔的失衡状态,还要彻底根除漫天要价、过度拉客等不合时宜的陋习。”


Lee总统还就于23日(当地时间)闭幕的米兰-科尔蒂纳冬季奥运会表示:“尽管运动员的斗志和表现可圈可点,但与以往国际赛事相比,社会热度未能充分高涨,令人遗憾。需要通过制度改善,广泛保障我国国民对国际性活动的可及性。”舆论认为,此番言论是在点出奥运转播权被JTBC独家垄断导致关注度下降的问题。


在Lee总统的全部发言结束后,会议围绕下调触法少年年龄展开了讨论。法务部次官Lee Jin-su表示:“虽然已经制定了少年犯罪综合对策并实施了多项预防及防止再犯措施,但刑事未成年人的犯罪行为仍在增加,因此有必要正式讨论下调未成年人的年龄标准。”目前触法少年的标准为“满14周岁”,讨论意见是将其下调至满13周岁。


对此,Lee总统表示:“以小学还是初中在校生来划分触法少年,似乎是最为合理的”,“在我看来,绝大多数国民都认为至少应该下调1岁。”但他同时表示:“在两个月内梳理争议焦点,广泛征求国民意见后再作出结论”,并指示性别平等家庭部“开展一次公共讨论”。



当天作为各部门报告议题进行讨论的有:▲人口减少地区人口增减分析 ▲河川、溪谷内非法占用设施整治方案 ▲产业通商资源部关于稀土供应链稳定化对策。作为协作议题进行通报的有:▲民生物价特别管理相关部长联合工作组(Task Force)运作 ▲第48届联合国教育、科学及文化组织世界遗产委员会会议筹备情况等。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。