自1989年起重新过节…封建残余…“我们民族第一主义”
因通行证制度没有返乡返城大军…吃年糕和饺子
以“按社会主义方式继承和发展起来的‘我们式节日’”为旗号过春节的北韩,与实行为期3天连休的韩国不同,只在春节当天放假1天。不过,由于今年星期日与主要节日——国防委员会委员长金正日生日——相连,预计民众将享受较长的连休。
据联合新闻社15日报道,北韩在摆脱日本殖民统治后,将民俗节日视为封建残余,根据主席金日成的指示,不把春节和中秋当作节日对待。
此后,国防委员会委员长金正日出于维护体制的考虑,强调“我们民族第一主义”,并下达恢复民俗节日的指示,从1989年起重新开始过春节。
2003年曾一度被指定为3天法定假日,但目前正式休假日仍只有1天。今年则从15日星期日,到16日金正日委员长生日,再到17日春节,形成3天连休。
北韩当局把春节作为不仅向祖先、也向最高领导人表达忠诚、巩固体制的契机加以利用。
北韩居民在春节前后会前往安放金日成、金正日遗体的平壤锦绣山太阳宫或万寿台山丘等地献花。由于前往居住地以外地区必须领取通行证,因此不会出现因返乡、返城大军而引发的交通拥堵。
与节日期间大部分商店歇业的韩国不同,据称北韩的饭店在春节期间因前来品尝节日食品的顾客而十分拥挤。玉流馆、清流馆等著名餐厅以及地方供食服务基地据悉都会准备各种春节节日食品。
春节的代表性节日食品有年糕和饺子、各种煎饼、烤肉、柿子茶等。年糕汤里放野鸡肉煮,如果没有野鸡肉,就会用鸡肉代替,据说“以鸡代雉”这一说法便由此而来。
北韩居民大多在公历新年进行祭祀和拜年,这一点也与韩国不同。可以说,金日成时期以公历新年取代农历春节的习俗一直延续至今。
据统一部介绍,承载新年问候的贺年片一年寄一次,主要在公历新年寄出。在北韩,比起“新年多多受福”,更普遍使用的问候语是“祝贺新年”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。