国民力量党中央伦理委员会于13日决定,对担任首尔市党委员长的国会议员 Bae Hyunjin 处以停权 1 年的党纪处分。尽管党权被停止并不意味着被开除党籍,但由于其党员资格被中止,预计其作为市党委员长将无法行使 6·3 地方选举的公荐权。


国民力量党中央伦理委员会当天通过新闻稿表示:“对被处分人 Bae Hyunjin,因其违反伦理委员会规程第20条、伦理规则第4条第1款第2、6、7目,决定处以停权 1 年的处分。”

韩联社提供

韩联社提供

View original image

据中央伦理委员会介绍,针对该议员的指控共 4 项,分别是:▲在社交媒体发布诋毁前总统 Yoon Suk Yeol 及其妻子 Kim Keonhee 的帖子 ▲发布贬低和嘲讽党代表 Jang Donghyuk 绝食行动的相关社交媒体帖子 ▲擅自在社会关系网服务账号上传未成年人儿童照片等 3 起行为,以及 ▲被指利用其作为首尔市党委员长的职务与影响力的一起申诉案。此前,首尔城北区乙党协委员长 Lee Sangkyu 曾向中央伦理委员会申诉称,市党委员长 Bae 议员主导起草的反对对前党代表 Han Donghoon 进行处分的立场文件,被歪曲成仿佛代表整个市党意志的文件。


首先,中央伦理委员会就诋毁前总统及其夫人的行为作出了较轻的“警告”处分。中央伦理委员会表示:“虽然该总统已被弹劾,但针对本党推出的总统及其妻子,使用‘粗鄙的 Kim Keonhee’、‘区区一个平民’、‘不请自来的下贱商人’、‘被划一下就发作的奇怪家伙们’等表述,从听者角度来看,存在被解读为极具攻击性、过度、充满仇恨和过分诋毁的余地。”


对于贬低 Jang 代表绝食一事,决定作出“注意劝告”。虽然难以认定符合党纪处分要件,但认为 Bae 议员的表述有些过度或带有攻击性。关于反对开除前代表 Han 的立场文件,中央伦理委员会称事实关系难以查明,决定暂缓作出判断。


对于擅自在社交媒体账号上传未成年人儿童照片一事,则作出了停权 1 年这一重处分。此前,Bae 议员在其社交媒体上发布一则有关撤回前企划预算处部长候选人 Lee Hyehoon 提名的帖子时,有一名网友留言写道“你给我安静点待着”,Bae 随即在社交媒体上公开了一张疑似该网友家属的未成年女性儿童照片,且未作打码处理,并配文称“挂着孩子照片却在写恶评”。随着争议扩大,Bae 议员于 4 天后删除了该照片。



中央伦理委员会表示:“被处分人在其社交媒体账号上传未成年儿童照片的行为,具有构成心理上、情绪上、侮辱性、恐吓性表达的可能,属于对他人名誉的侵害,可能是在网络社交媒体环境下让普通国民感到不快的行为,同时,这种针对未成年人的行为也被认为有悖于普通国民的伦理感情和国民情绪。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点