杀害中国兄弟致2人重伤…Cha Cheolnam 二审仍被判无期徒刑

by Kim Hyunjeong1

Published 12 Feb.2026 16:41(KST)

中国同胞 Cha Cheolnam 二审宣判

在京畿道始兴市杀害同为中国同胞的兄弟二人，并持凶器行凶致2人受伤、一审被判处无期徒刑的 Cha Cheolnam，在二审中也被判处无期徒刑。

水原高等法院刑事第3合议庭（金钟基高等法院法官）于12日就以杀人及杀人未遂罪被起诉并在一审中被判无期徒刑的 Cha Cheolnam 宣判，对不服一审量刑的检方和被告人的上诉全部予以驳回。

用钝器和凶器杀害2人、伤害2人的所谓“始兴杀人事件”嫌疑人、在韩中国同胞 Cha Cheolnam（56岁），在去年5月27日从京畿道始兴警察署被移送至检察机关。联合通讯社供图

此前在上月举行的二审首次公判兼结案公判中，检方称：“本案是事先准备好凶器等实施的缜密且有计划的杀人犯罪”，并请求合议庭作出同样的量刑判决。

检方接着表示：“被告人实施杀人这一重大犯罪的动机看上去过于琐碎”，“从完全没有实现任何损害赔偿等情况来看，一审判处无期徒刑的量刑显得偏轻”。

合议庭指出：“无期徒刑一旦确定，经过20年后将成为假释审查对象，在这一过程中需要考虑再犯危险性等因素，因此就本案罪行恶劣的被告人而言，实际上获得假释的可能性几乎不存在。”

同时表示：“与其判处死刑剥夺被告人的生命，不如将其永久与社会隔离，让其在真正反省罪行、向被害人赎罪的同时，以服刑度过余生，这一原审判断并不显得过重或过轻。”

Cha Cheolnam 被指控于去年5月17日下午4时左右，以“喝酒吧”为由将A某（50多岁、中国国籍）叫到自己家中，用钝器殴打致其死亡，随后前往A某家中，用钝器殴打其弟弟B某（50多岁、中国国籍）并将其杀害。

在案发现场附近徘徊两天后，他又被控于19日上午9时36分在自己家附近找到便利店业主C某（60多岁、女性），持凶器行凶，并在体育公园停车场对房东D某（70多岁）挥舞凶器，致其重伤。

Cha Cheolnam 在侦查机关就杀人动机陈述称，是因为“对方不还给我3000万韩元”。关于杀人未遂指控，他还被指曾陈述“对我说坏话”、“对我颐指气使、轻视我”等内容。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。