跨越全南与全北谋共生……潭阳与顺昌农业团体携手合作

by Min Hyunki

Published 12 Feb.2026 15:04(KST)

共同应对气候危机与老龄化
扩大农特产品交流与销售

全罗南道潭阳郡11日在全北淳昌郡农业技术中心与淳昌郡签署了“农业领域5个团体交流合作协议”。全罗南道潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡和全罗北道顺昌郡跨越道界携手合作，致力于强化农业竞争力和推动地区发展。

潭阳郡12日表示，11日在顺昌郡农业技术中心与顺昌郡签署了“农业领域5个团体交流合作协议”。

当天的签约仪式上，两地自治团体农业人团体代表及相关人士共18人出席。本次协议旨在通过相邻两地自治团体携手应对气候危机、农村老龄化等农业领域的主要课题，并推动共生发展。

参与协议的5个领军团体为各地区引领农业发展的农村指导者协会、生活改善协会、4-H 协会、4-H 本部以及农业经营人协会。

双方通过本次协议，将推进▲郡民日及庆典活动交流 ▲地区农特产品宣传与销售 ▲可持续农业技术共享 ▲故乡之爱互相捐赠等事项，以扩大人力和物资交流。

特别是，当天与会者还共同进行了祈愿“共同引进赛马公园”的表演活动，吸引了关注。双方表示，引进赛马公园将成为激活两地经济和发展旅游产业的重大转折点，并承诺将共同应对。

顺昌郡相关负责人表示：“既然代表全罗南道和全罗北道的两座农业城市已经携手，我们将通过反映一线声音的政策交流，打造共同富裕的共生发展模式。”

对此，潭阳郡相关负责人回应称：“希望本次协议不止于一次性活动，而能成为两地农民像家人一样沟通、共同成长的契机”，并表示，“将紧密合作，使其切实转化为农户收入的增加”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。