束草市降低地方补助金专用账户门槛…扩大金融机构选择权

by Lee jonggu

Published 12 Feb.2026 09:34(KST)

束草市全面改善地方补助金账户运营体系
扩大金融机构范围提升地方补助项目实施主体的选择权和便利性

江原道束草市为扩大地方补助项目实施主体在金融机构方面的选择权，并保障各类金融机构的参与机会，着手对地方补助金专用账户运营体系进行制度性完善。

束草市政府全景。

此前，地方补助金专用账户仅限于在市金库开立和运营，导致地方补助项目实施主体在开户及金融服务利用方面受到诸多限制，基层一线的不便也被持续反映出来。

为此，束草市于12日在市厅情况室举行了“地方补助金专用账户业务协议签署仪式”。包括中央·南部·雪岳·北部·东明·金刚社区信用合作社以及束草·大浦水产协会、束草信用合作社在内的市域内非金库类金融机构，共9位机构负责人出席并参加了签约。

根据行政安全部的指引，作为具备独立法人形态的地区合作金融机构，即便同一合作社体系内存在多家营业网点，只要由其中1家金融机构作为代表签署协议，地方补助项目实施主体今后即可在签约机构以及同一合作社体系内的其他营业网点均办理相关业务。

本次协议采取参与金融机构各由1名代表签署的方式缔结，由Hansanggi中央社区信用合作社理事长、Park Hyecheol束草水产协会组合长、Yoo Hyunjae束草信用合作社理事长分别代表各自金融机构签署。

根据协议内容，参与金融机构将全程参与地方补助金的执行，包括地方补助金专用账户及专用卡的开立与管理、与地方补助金综合管理系统（Botam-e）的对接，以及补助金执行明细的系统化管理等各个环节。

尤其是由于引入了深度扎根本地的金融机构，改善了可达性，预期将切实减轻地方补助项目实施主体在时间和空间上的负担，其使用便利性有望在实际工作现场得到明显体现。

束草市表示，地方补助金专用账户的多元化并非旨在引导金融机构之间的竞争或排位，而是在符合资格条件的前提下，为金融机构提供参与机会，构建开放式运营结构，这一点具有重要意义。

同时，在补助金执行、决算程序及凭证标准方面，将完全沿用既有体系，以最大限度减少因制度改善给基层带来的混乱，并尽量降低地方补助项目实施主体的新增行政负担。

Sokcho市长Lee Byeongseon表示：“此次制度改善是为了解除地方补助项目实施主体的不便、拓宽其选择权而采取的积极行政举措”，并称“今后也将通过与本地金融机构的合作，持续推进以基层需求为中心的合理制度完善”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。