平昌鳟鱼庆典闭幕：“25万人到访”……销售额22亿韩元、提供5000个岗位成经济引擎

by Lee jonggu

Published 11 Feb.2026 14:28(KST)

平昌郡平昌鳟鱼庆典为期32天运营收官
累计创造4320个就业岗位·实现销售额逾22亿韩元
通过稳定运营再次证明庆典地位

第17届平昌鳟鱼庆典在为期32天的活动结束后于本月9日闭幕。

第17届平昌鳟鱼庆典在历时32天的活动日程结束后于本月9日闭幕。平昌郡提供

今年是庆典启动20周年，通过丰富多彩的纪念项目和稳定的运营，再次证明了其作为大韩民国代表性冬季庆典的地位。庆典期间约有25万名游客来到平昌，销售额暂时统计为约22亿韩元。与去年相比，游客人数增加了约2万人。

平昌鳟鱼庆典于2006年为恢复因水灾而低迷的地区经济，在居民主导下启动。与政府主导的一次性活动不同，这是由当地居民直接组建委员会并运营的民间庆典，在过去20年里延续脉络并实现持续增长。其结果是，平昌鳟鱼庆典从小规模地方活动起步，如今每年创造数千个就业岗位，对地方经济产生实质性带动效应，已成长为全国性的冬季庆典。

据平昌鳟鱼庆典委员会介绍，仅在今年庆典运营期间就创造了共4320个就业岗位。如果将庆典筹备和收尾过程中产生的雇佣也计算在内，分析认为在当地共创造了5000多个就业岗位。通过反复举办庆典，当地居民不断积累运营经验，成长为地区的人力资产，这一点也被评价为平昌鳟鱼庆典的重要意义之一。

向所有入场游客提供的面值3000韩元的农产品兑换券也为激活当地商圈作出了贡献。截至2月10日回收的兑换券为2万8205张，金额约为8462万韩元。若将兑换券使用过程中产生的追加消费一并考虑，分析认为其对当地商圈的经济效应将更为可观。庆典期间，以珍富面为中心的当地商家普遍感受到因游客增加带来的销售额上升效应。

为纪念20周年准备的多样化项目也吸引了游客的脚步。聚焦平昌鳟鱼庆典诞生与成长过程的特别展览，作为展示庆典在当地居民选择与参与下不断成长的记录，更具意义。与全球手机游戏“Pokémon GO”结合的体验型项目，成为扩大MZ世代及家庭游客流入的契机，而与原州文化放送电视台联动的“可视广播”公开直播，则为庆典现场增添了活力。

今年首次举办的平昌鳟鱼冰上垂钓大赛，以强化公平性和参与性的运营方式赢得好评。通过尽量缩小参赛者之间的实力差距，并设置多样的奖项类别，被评价为展现了节庆型大赛的可能性。庆典委员会计划今后将该赛事发展为常设内容，扩大游客参与。

闭幕式分为面向庆典从业人员和当地居民两个部分进行。活动向长期服务人员、志愿者及地方社会团体表达感谢之意，同时回顾庆典与地方共同体携手成长的历程。

平昌鳟鱼庆典委员会委员长Jang Munhyeok表示：“虽然因气候条件不得不推迟开幕，面临困难，但在居民自发参与和积累的运营经验基础上，得以延续盈余庆典的传统。”他还称：“平昌鳟鱼庆典并非单纯的冬季活动，而是振兴地方经济、联结共同体的庆典。”他接着表示：“今后也将把它发展成为与地区共生共荣的可持续冬季庆典。”

另一方面，虽然正式日程已经结束，但针对庆典期间投放的鳟鱼开展的自由垂钓活动将持续到2月16日，在整个庆典场地进行。相关内容可通过平昌鳟鱼庆典官方网站查询。