前民主党议员Hong Eui-rak宣布不参选大邱市长：“将以市民身份谈大邱的未来”

by Gu Daeseon

Published 10 Feb.2026 16:39(KST)

70岁的前共同民主党议员 Hong Eui-rak于10日宣布不参加大邱市长选举。

Hong前议员当天通过Facebook表示：“我已决定不再继续推进大邱市长参选。这一选择不是回避，而是判断；不是放弃，而是标准。”他并说明放弃参选的理由称：“政治的变化并非仅凭个人决断就能实现。即便拥有再正确的问题意识和再明确的方向，如果没有能够共同承担这一志向的核心力量汇聚起来，这样的挑战就可能成为又一重负担。我决定不再回避这一现实。”

前共同民主党议员 Hong Eui-rak

Hong前议员接着表示：“在这次过程中，我再次确认了我们所处的结构性局限。善意被误解所取代，提出问题被当作分裂来消费，试图谈论未来的声音在现有秩序面前轻易被孤立，这样的现实，然而这并不意味着我们的可能性已经消失。”

Hong前议员又表示：“我选择退下，但问题依然要留下：大邱应当成为一座怎样的城市？大邱如果不改变什么就无法生存？当下所需的是端正方向。今后我将不是用政治的语言，而是用市民的语言来询问并论述这座城市的未来。”他还表示：“在政治竞争上我会退后一步，但在责任面前我不会退缩。直到大邱重新被规划的那一天，无论我身在何处，都会走在同一条路上。”